NB=“牛X”？职场邮件里的这些缩写，不知道容易闹笑话！
2022-05-15 22:30:55 etogether.net 沪江英语公众号 次
03
FYI
FYI是for your information的缩写，表示“供参考”，也可以写作FYR，即for your reference。
My opinion hasn't been well thought out and is only FYI.
我的意见很不成熟，只是供你参考。
04
ASAP
ASAP表示as soon as possible，也就是“尽快”。可能这份邮件很急，请快快处理。
Please send the original document ASAP to the address given below.
请尽快将原件邮寄至以下地址。
05
EOD
EOD是end of the day的缩写，往往出现在截止日期要求的部分。
Please email me the event plan EOD today.
请在下班前电邮我活动方案。
06
TBD
TBD也可以写作TBC，表示to be determined/decided/confirmed，翻译为“待定”。比如，要召开紧急会议，但是会议室还没定，就可以写“会议室TBD”，或者疫情下被迫居家办公，回复正常上班的时间TBC。
I want this part TBD in order to be changed flexibly later.
我希望这部分可以待定，方便后续灵活变动。
上一篇：“婉拒了哈”是什么梗？用英语拒绝别人，别再只会用NO!
下一篇：为啥英文里月薪过万不说1w，而是10k？
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。