“婉拒了哈”是什么梗？用英语拒绝别人，别再只会用NO!
2022-05-15 22:37:49 etogether.net 沪江英语公众号 次
当别人请求你帮忙时，是不是总是不知道怎么拒绝？
近日，一种新的拒绝妙招出现了！你可以说“婉拒了哈”来客气地拒绝对方。还别说，“了哈”语气词一加上，确实让气氛没这么焦灼了。
网友们立马就将这句话灵活运用起来了，Hi姐想说：这届网友也蛮有才的哈。
确实，有的时候，我们真的不想接受，但又出于社交压力或者不想伤别人的心而脱口而出：ok。
如何委婉地拒绝别人真的是一门艺术！那你知道在英语里，拒绝别人都可以怎么说吗？
1
I think I'm good.
这句话非常适合当你想要拒绝对方邀请时使用，也可以说：I will give it a swerve。
Would you like a ride？
你需要搭个便车吗？
Thanks, but I think I'm good.
谢谢，不过我觉得不用了。
上一篇：餐厅买单为啥不宜问“How much”？
下一篇：NB=“牛X”？职场邮件里的这些缩写，不知道容易闹笑话！
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。