• 中国古典诗的“寿而不耄” (2023-02-08)
  中国古典文学所以能如此“寿而不耄”，大半得归功于中国文字的特性，中国文法的弹性和韧性是独特的。

• 翻译研究的范畴 (2023-02-06)
  丽洛娃的《翻译研究的范畴》一文，从学科建设的高度对翻译研究进行构建，她首先分析了翻译一直没有被提到学科高度的原因。

• 吉里·列维与《翻译是一个作选择的过程》 (2023-02-03)
  列维的代表作有，翻译的艺术、翻译是一个作选择的过程、文学翻译理论与实践。

• 关于翻译批评的方法 (2023-02-02)
  翻译批评又不能不借鉴文学批评，传统的文学批评方法一般局限于传统文艺美学的范畴，往往执着于对作品的内容的品评。

• 文学翻译中的创造性原则 (2023-02-01)
  在《文艺翻译与文学交流》一书中，加切奇拉泽借助列宁提出的反映论，对文学翻译作了崭新的理解和阐述，把文学翻译视作认识和创...

• 关于批评的标准 (2023-01-31)
  “翻译批评的标准”通常是指从全局着眼设定的价值标准系统，因为翻译有许多层面的问题，每一个层面又有许多对立统一关系。

• 安德烈·费奥多罗夫与《翻译理论概要》 (2023-01-30)
  语言学派翻译理论最主要的代表人物，也是俄罗斯译学界最早提出“翻译理论”概念的学者。

• 充分关注读者的接受 (2023-01-29)
  读者总是乐于接受洋溢着本国语文的欣畅与清新气息的翻译作品，这是自不待言的。

• 盖亚特里·C.斯皮瓦克与《翻译的政治》 (2023-01-28)
  最负盛名的著述莫过于《翻译的政治》(The Politics of Translation,1992）这篇长文了，当然，她近年推出的专著《学科的死亡》...

• 鼓励对文本的多样化阐释和再现 (2023-01-20)
  由于翻译年代不同，译诗在领悟深度和总的风貌上也就有差异，从这里就引出了新翻译观的下面一个重要特点。