岗位职责

1. 翻译与语言支持（约50%精力）：

口译工作： 负责老板在商务会议、谈判、接待、电话/视频会议中的中英双向交替传译或同声传译，确保沟通精准、得体。

笔译工作： 高效、准确地翻译各类商务文件，包括但不限于邮件、合同、报告、演示文稿、公司介绍及产品资料。

文化桥梁： 在沟通中妥善处理文化差异，确保信息传递的准确性与礼貌性。

 

2. 行政助理工作（约50%精力）：

日程管理： 高效、合理地安排老板的日程，包括会议、差旅、约会等，并及时提醒，确保日程顺畅。

会议与差旅： 负责会议安排、纪要撰写与跟进；统筹安排复杂的国内外差旅行程，包括签证、机票、酒店、交通等。

沟通枢纽： 作为老板与内外部（包括国际客户与合作伙伴）的沟通桥梁，高效、专业地传递信息。

文档管理： 负责老板相关文件的整理、归档与保密工作。

临时任务： 处理老板交办的其他临时性、紧急性事务。

 

任职资格

硬性要求：

学历专业： 本科及以上学历，英语、翻译、商务英语、国际贸易等相关专业优先。

语言能力：

英语专业八级（TEM-8） 或同等水平（如雅思7.5分以上、托福105分以上）是硬性门槛。

发音标准，口语流利，能进行深度、地道的商务交流，具备优秀的口译和笔译实战能力。

工作经验： 2年以上翻译或高级行政助理/总裁助理经验，有与外籍高管或在国际化环境中工作的经历者最佳。

软件技能： 熟练使用Office办公软件（Word, Excel, PowerPoint, Outlook）。

 

核心能力与素质（软技能）：

卓越的沟通与情商： 能够精准理解老板意图，并得体地与各方沟通，具备出色的协调能力。

绝对的保密与忠诚： 对接触到的核心商业信息严格保密，是老板可信赖的“自己人”。

极强抗压与应变能力： 能适应快节奏、高强度的工作，并在多任务并行和突发状况下保持冷静与高效。

积极主动与预见性： 能主动思考问题，预见老板的需求，想在前面，做在前面。

细致严谨与责任心： 对工作细节一丝不苟，追求完美，对交付的每一项工作成果负责。

 

福利待遇

7000-10000元/月、五险、节日福利

 

江苏茂龙油气工程有限公司是一家在石油、天然气及城市燃气领域拥有二十多年经验的企业。该公司已被认定为国家高新技术企业和江苏省的 "专精特新"中小企业 ，这通常意味着其在特定领域具备较强的技术创新能力和专业化水平。

 

工作地点：江苏省南通市崇川区紫琅科技城10A幢802室