招聘人数：3 人

 

工作职责：

1、协助研究部门完成试验纪录及报告等申报材料的翻译，以及文献资料、公司内部各类文件的翻译、校对工作，需保质保量确保项目的交付；

2、涉外事务的处理和对接，包括协助各部门进行外方企业及客户的工作接洽，海外监管机构的现场检查等基础口译工作；

3、完成领导交付的其他工作任务。

 

职位要求：

1、专业：MTI（医药方向优先）、英语笔译或口译专业；

2、经验：1年以上医药类翻译经验，优秀应届生亦可；

3、语言能力：持CATTI证书者优先；熟悉医药、医学领域，了解行业术语，认真细致，擅长利用工具辅助翻译，能够译后编审，确保专业度和质量；

4、综合素质：要能够胜任日常的笔译工作，也要能应对一定的口译工作安排。对待工作严谨仔细、认真负责，具备较强的责任感和良好的服务意识；具备良好的沟通能力和人际交往能力；具有团队精神，能很好地配合部门完成翻译任务。

 

薪资福利：16万元/年

 

福利包括：

1、五险一金：按国家社会保障政策为员工缴纳社会保险和公积金。

2、带薪休假：员工可按照国家规定享受年假、病假、婚假、丧假、产假等带薪假期。

3、节日贺礼：在端午、中秋、春节等重大传统节日为员工发放节日礼品或慰问金。

4、文体活动：公司提供运动场地和设施，不定期举办各类文体活动

5、健康体检：每年组织一次健康体检。

6、餐饮住宿：提供食宿。夏季享受高温清凉饮料。

7、培训发展：公司遵循人才发展战略，注重外部人才选拔以及内部人才的培训与晋升，不断完善全面系统的培训体系，使每一位员工综合素质全面提升的同时，能够得到自我价值的实现。公司将根据发展情况，研究制定长期激励计划，持续改善员工福利待遇。

 

广东莱恩医药研究院有限公司（以下简称“莱恩医药”）秉承“发现药物是偶然，做优质药物是必然”的宗旨，致力于打造符合国际国内GLP规范、国际AAALAC要求、FDA标准和ICH要求的“研究型”药物非临床评价研究技术平台，目前是民营机构第一家、华南首家（目前唯一一家）拥有NMPA药物十项全项GLP认证资质的研究机构，并具备CNAS GLP认证资质、国家认监委CMA认证、CNAS实验室认可，生物安全二级实验室备案等各类资质证书，还在多种属动物、多业务范围获国际AAALAC完全认可。莱恩医药专注于新药研发及药物非临床评价研究，拥有先进的实验设施、完备的仪器设备以及系统的管理体系，药物非临床评价研究数据被多个发达国家认可，支持全球申报，可为医药研发机构、企业以及高校提供概念验证研究、成药性评价、药理药效研究、药物安全性评价、临床前及临床药代毒代研究、药物体内命运研究、生物分析、体内外生物安全实验、动物医学检验检测、保健食品、化妆品、化学品及高端医疗器械等领域的毒理测试、国际注册申报等支撑生物医药产品研发的全程式药物非临床评价研究技术服务。

 

地址：广州从化经济开发区高技术产业园创业路65号