【预售】港台原版 给初学者的堂韩语课：全拆解学习轻松！石田美智代 国际学村【上海香港三联书店】。

【到手价】69.00 元

【查看更多详情】

《给初学者的第一堂韩语课 全拆解学习轻松》

作者：石田美智代

出版社：香港万里机构‧圆方出版社（2023 年 7 月台港同步初版）

ISBN：9789888707186

开本：菊 8 开（A4 横式）／208 页／全彩＋ MP3 音档 QR Code

一、先给一句话结论

在“每天 10 分钟”与“无痛入门”泛滥的韩语书海里，这本港台版“大横本”选择了一条相反的路：它用大量图表、颜色、拆解符号把“看似简单的发音”拆到骨头里，让你第一次看见“舌头该停在哪格齿缝”。如果你连韩语的松紧音、连音规则都想一次搞懂，而非“先背了再说”，这本书是目前中文圈最“解剖刀”式的入门教材。

二、作者与编辑思路

石田美智代是日本早稻田韩语教育硕士、前 SBS 中文广播《韩语通》主持，长期跑首尔补习班取材。她发现台湾、香港学生最常“死”在第一阶段：40 音没发准就急着拼单字。于是她把在日本畅销的《はじめての韓国語》重新改写成繁体中文版，并邀请韩国首尔大学语学堂发音组审稿，保证“台式注音 vs. 港式粤拼”两套符号都能对应 IPA，再配香港录音室重新录制的 2.5 小时 MP3。

三、内容骨架

全书 4 大 Unit、共 18 课，但实际可拆成 3 条学习线：

发音拆解线（Unit 1–2，占 80 页）

• 子音 14、母音 10 的“口腔剖面图”＋牙齿定位照片，连“舌头高度 2 mm”都用箭头标。

• 松紧音、送气音用“气球 vs. 针筒”比喻，再附 3 行“港式粤拼对照”与 QR 音档。

连音＋音变线（Unit 3，占 50 页）

• 把“받침+母音”连音画成 18 组“乐高积木”示意图，颜色一一对应。

• 鼻音化、激音化用“台北捷运 vs. 首尔地铁”站名做对照练习。

生活会话线（Unit 4，占 60 页）

• 每课 1 个 5 句迷你对话，只教“主语+名词+动词”极简句型。

• 对话下方再附“拆解小剧场”漫画：香港女生在明洞换钱、台湾男生在东大门砍价，台词逐字标音。

四、港台在地化彩蛋

• 40 音表旁直接印“台湾注音符号”与“粤拼”双轨，零秒切换。

• 附录“韩国便利店食物热量表”用 7-11、CU、GS25 实拍图，港版特别加“OK 便利店”独家品项。

• MP3 音档除标准首尔音，还附 1 轨“釜山腔示范”，满足哈剧党。

五、优点大写加粗

视觉化到极致：每页至少 3 色、2 张图表，阅读节奏像在看 IG 懒人包。

发音“手术刀”：松紧音、送气音用“手指摸喉结”实测法，第一次让“声音看得见”。

港台式幽默：把“안녕하세요”拆成“安妞哈谁唷”的港式谐音，读者边笑边记。

纸本质感：封面 250g 铜版＋局部 UV，内页 100g 雪铜，摊平不掉页，写字不透墨。

六、可能的槽点

• “字好大、图好多”——如果已学完 40 音，会觉得 80 页发音篇太拖；建议直接跳 Unit 3。

• 生活会话过于简单，只有现在时、主谓宾，学完无法立即点韩国烤肉 3 人份。

• QR 音档一次只能下载整轨，无法单句重复；需自转档到 Anki 才能做逐句听写。

七、适读对象

真正零起点，想把 40 音一次咬准的港台读者

已学过却“松ㄲ紧ㄱ傻傻分不清”的回锅生

家长陪读：大量图解，长辈也能看懂发音方法

 已学完《延世 1》或《韩国语 1》者，可直接跳过

八、使用建议（实测 14 天）

Day 1–3：跟着口腔图＋镜子练 14 子音，每天 15 分钟

Day 4–6：用“乐高连音图”做听写，把首尔地铁 1 号线站名全念一遍

Day 7：录一段自我介绍，上传到 HelloTalk 请韩国人点评

Week 2：用 Unit 4 的 5 句对话做 Role Play，拍成 Reels，标签 #한글14일차

九、购买与版本提醒

• 港台同步首刷：香港“三联、诚品、Page One”；台湾“博客来、诚品、金石堂”。

• 定价：HK$128／NT$480，淘宝代购约 RMB 90–110，注意确认“圆方出版社”防伪贴纸。

• 2024 年 1 月已二刷，修正了 Unit 3 两处音标误植，买新不买旧。

十、一句总结

如果你曾因为“ㅃ 跟 ㅂ 听起来一样”而放弃韩语，这本书会像牙医的探照灯，把每个音的齿位、气流、声带震动全部照给你看——痛是痛，但痛完就再也不会“含混过关”。