第八十二条　行政复议期间有下列情形之一的，行政复议终止：

　　（一）申请人要求撤回行政复议申请，海关行政复议机构准予撤回的；

　　（二）作为申请人的自然人死亡，没有近亲属或者其近亲属放弃行政复议权利的；

　　（三）作为申请人的法人或者其他组织终止，其权利义务的承受人放弃行政复议权利的；

　　（四）申请人与被申请人达成和解，并且经海关行政复议机构准许的；

　　（五）申请人对海关限制人身自由的行政强制措施不服申请行政复议后，因申请人同一违法行为涉嫌犯罪，该限制人身自由的行政强制措施变更为刑事拘留的，或者申请人对海关扣留财产的行政强制措施不服申请行政复议后，因申请人同一违法行为涉嫌犯罪，该扣留财产的行政强制措施变更为刑事扣押的； 

（六）依照本办法第五十五条第一款第（一）项、第（二）项、第（三）项规定中止行政复议，满60日行政复议中止的原因仍未消除的； 

（七）申请人以传真、电子邮件形式递交行政复议申请书后未在规定期限内提交有关材料的原件的。 

行政复议终止，海关行政复议机关应当制作《行政复议终止决定书》，并且送达申请人、被申请人和第三人。 

Article 82 Under any of the circumstances that occur during administrative reconsideration, the administrative reconsideration shall be terminated: 

(a) The applicant requests to withdraw the administrative reconsideration application, and the Customs administrative reconsideration body gives its approval; 

(b) The applicant, who is a natural person, has died and doesn’t have any close relative or his/her close relatives have abandoned the right to administrative reconsideration; 

(c) The applicant, which is a juristic person or any other organization, has terminated, and the successor to its rights and obligations has abandoned the right to administrative reconsideration; 

(d) The applicant and the respondent have reached conciliation, which is approved by the Customs administrative reconsideration body; 

(e) After the applicant has applied for administrative reconsideration due to objection to an administrative mandatory measure imposed by Customs on him/her by restricting his/her personal freedom, the administrative mandatory measure of restricting personal freedom is changed into criminal detention because the applicant is suspected of a crime for the same breach of law, or after the applicant has applied for administrative reconsideration due to objection to an administrative mandatory measure imposed by Customs on him/her by withholding his/her property, the administrative mandatory measure of property withholding is changed into property attachment because the applicant is suspected of a crime for the same breach of law; 

(f) Administrative reconsideration is suspended in accordance with the provisions of items (a), (b) or (c), paragraph 1, Article 55 of these Rules, and the factors causing the suspension of the administrative reconsideration are still not eliminated after 60 days of suspension; or 

(g) The applicant fails to, after submitting the application for administrative reconsideration by fax or via e-mail, present the original of the relevant materials within the prescribed time limit. 

When administrative reconsideration is terminated, the Customs administrative reconsideration authority shall issue a Decision on Termination of Administrative Reconsideration, and serve it on the applicant, the respondent and the third parties concerned.