- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
为了在合一语法中使用图1所示的短语类型,每个短语类型都要使用特征来描述。例如,VPto这个短语类型形式在动词want次范畴化时可以表示如下:
Verb → want
<Verb HEAD SUBCAT FIRST CAT> = VP
<Verb HEAD SUBCAT FIRST FORM>= INFINITIVE
英语中的50~100个动词的可能的次范畴化框架将被描述为短语类型的集合,而所有的短语类型都来自上述的这些短语类型。我们以带有两个补语的动词want为例来说明这里存在着两种不同的可能标记方法。第一种可能方法是采用带尖括号“〈”和“〉”的表来标记,第二种可能的方法是不使用带路径等式的重写规则来标记,而把词汇条目表示为一个单独的特征结构:
即使我们把短语类型的一个有限集合组合起来,其结果也会形成一个非常庞大的可能的次范畴化框架集合。而且,每个动词还可能具有不同的次范畴化框架。例如,下面是动词ask的次范畴化框架的一部分,例句来自BNC语料库:
现在已经有一些具有相当规模的次范畴化框架的标记集,例如COMLEX标记集(Macleod et al.,1998),这个标记集包括动词、形容词和名词的次范畴化框架;又如ACQUILEX标记集(Sanfilippo, 1993),这个标记集包括动词的次范畴化框架。很多次范畴化的标记集还增加了补语的其他信息,诸如关于在没有明显主语的下层动词短语中主语的等同性信息,这种信息称为控制信息(control information)。例如,句子Temmy promised Ruth to go(至少在某些方言中可以这样说)的含义是Temmy将做going(去)这个动作,而句子Temmy persuaded Ruth to go的含义则是Ruth将做going(去)这个动作。一个动词可能具有的若干个次范畴化框架可以部分地通过动词本身的语义预测出来,例如,对于很多具有及物语义的动词(give,send,carry),可以预示它们可能具有NP NP和NPPP两个次范畴化框架:
NP NP sent FAA Administrator James Busey a letter
NP PP sent a letter to the chairman of the Armed Services Committee
动词的各个类的次范畴化框架之间的这些关系称为“论元结构交替”(argument-structure alternation)。在动词所允许的不同次范畴化框架之间,一般都存在优先关系(preference)。
责任编辑:admin