- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
项目概况
智能翻译系统-辅助翻译插件,采购项目的潜在供应商应在北京市朝阳区建国门外大街甲3号,北京国际贸易有限公司225、329室获取采购文件,并于2022年10月28日 09点30分(北京时间)前提交响应文件。
一、项目基本情况
项目编号:YSZ22814
项目名称:智能翻译系统-辅助翻译插件
采购方式:竞争性磋商
预算金额:80.0000000 万元(人民币)
最高限价(如有):80.0000000 万元(人民币)
采购需求:
标的名称:智能翻译系统-辅助翻译插件
数量:1
简要技术需求或服务要求:
简要技术需求:通过本项目的辅助翻译系统工具(插件),对接各类机器翻译引擎系统,实现OFFICE、WPS等办公软件便捷翻译、辅助翻译等功能。提升多人协同翻译的效率,提高文档翻译效果,最终达到扩展机器翻译系统能力、提升业务应用效果的目的。
通用功能指标:
(1)支持对常见OFFICE、WPS(word、excel、ppt等)办公软件的翻译功能;
(2)支持完善的账号管理体系,和内部翻译管理平台采用同一套账号管理体系,支持在office 软件端进行登录等操作。支持自动登录,记住密码、修改内部翻译系统访问地址等功能;
(3)支持多语种翻译,支持语种信息与内部翻译管理平台同步功能;
(4)支持语种识别功能,支持根据文档待翻译内容,自动调用内部翻译管理平台相对应的翻译引擎功能;
(5)支持多层次的翻译模式,包括:全文翻译、划词翻译等。
(6)全文翻译支持选择术语词典库、翻译记忆库功能,点击翻译按钮后能够实时显示翻译进度;
(7)支持翻译的译文可自动插入所选择的光标处;
(8)翻译助手模式支持在右侧展示编辑框窗格,支持对原文的自动拷贝到原文编辑框、译文编辑框自动生成响应译文、译文手动编辑功能以及译文自动回填到原文档所选择的光标处等功能。
(9)支持在用户本地电脑创建多个术语库功能,用来区分不同领域的术语库,包括创建、删除、重命名等本地术语库功能;
(10)针对本地单个领域术语库,支持术语库管理功能,主要包括如下功能:术语条目的插入、修改以及删除功能。支持原文内容、源语言方向、目标语言方向等多个维度术语查询功能。支持将术语库中的术语条目以xlsx格式文档进行导入导出功能;