法国巴黎，2016年10月17日 - 法国在人工智能领域的研发持续创新高！继在八月末宣布对人工神经网络和深入学习技术进行密集研究和开发的阶段之后，SYSTRAN推出PNMT引擎。在互联网时代的全球市场上，语言障碍成为快速部署商业策略的主要障碍之一。由于人工智能的发展和法国持续研发投入，企业的此类障碍很快会被克服。

通过这个创新解决方案，SYSTRAN继续通过其卓越的技术，以帮助企业获得全球化成功。SYSTRAN现在提供市场上质量最好的专业翻译，根据各个客户的领域，提供接近人工翻译的服务：法律，汽车，工业，IT，旅游等等。这样企业可以在几个国家同一时间部署自己的经营策略，突破语言障碍，进而更好的协调生产及“上市时间”« time to market » 。

产业化的第一阶段涵盖了各种语言（欧洲，亚洲，阿拉伯）和语言组合（如荷兰语<>法语或韩语<>日语），而此次推出的多个行业beta测试计划，涉及SYSTRAN的企业客户有代表性的样品。12月份，将接收纯技术神经网络用户体验的反馈，并为此翻译引擎市场化铺平道路。

SYSTRAN : 1er éditeur mondial à lancer un moteur de traduction neuronal avec plus de 30 langues

Paris, France, 17 octobre 2016 – Le drapeau de l'Intelligence Artificielle et de la R&D française est hissé très haut ! Annoncé fin août et après une phase intensive de recherche et développement autour des nouvelles technologies offertes par les réseaux de neurones artificiels et l'apprentissage profond, l'éditeur SYSTRAN lance son moteur PNMT. A l'ère de l'Internet, sur un marché désormais mondial, les barrières de la langue représentaient jusqu'à ce jour un des principaux freins au déploiement rapide des stratégies commerciales. Grâce aux progrès de l'intelligence artificielle et l'excellence de la R&D française, des perspectives exceptionnelles s'ouvrent désormais pour les entreprises.

原文：

http://www.itespresso.fr/press-release/systran-1er-diteur-mondial-lancer-un-moteur-de-traduction-neuronal-avec-plus-de-30-langues