本报讯 （记者 俸奎） 昨日，成都公安出入境管理局在全国范围内首推涉外警务同步翻译系统，40个语种将在该系统中实现24小时即时翻译。通气会上，一名来自西班牙的国际友人有幸成为系统的第一名使用者，民警借助该系统与其实现了无障碍沟通。

 

近年来，成都经济高速发展，越来越多的外国人选择在蓉工作、学习和生活。仅去年一年，境外来蓉人员就超过45万人次，出入境部门办理境外人员签证（注）1.4万多件，居中西部城市第二位。为了更好服务来蓉的境外人员，成都公安出入境管理局创新打造“互联网+警务服务”模式，推出了涉外警务同步翻译系统。

 

据介绍，该系统分为视频同步翻译机和线上翻译APP两种模式，实现了视频翻译、线上预约翻译及线上实时翻译三大功能。境外人员可以在出入境管理局办公区域内发起语言服务视频申请，境外人员只需要使用母语就可以和民警交流沟通。同时，出入境管理局的民警还可以使用安装在手机上的翻译APP，进行实时翻译，该软件可提供40个语种服务，并且24小时在线提供零等待即时翻译服务。

 

(原标题：成都公安在全国首推涉外警务同步翻译系统)