会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译新闻 > 综合报道 > 正文

这样写个人综述 助你脱颖而出

发布时间: 2022-04-26 15:33:47   作者:人民日报海外版 周姝芸   来源: 本站原创   浏览次数:
摘要: 什么样的文书能打动招生官,写个人综述要避开哪些误区,近日,记者对话国外高校前招生官和几名申请文书写作经验丰富的学生,一...


W020220421586146332904.jpeg

本文配图来自千库网


  学子申请出国留学,通常需要提交一份个人综述,包含性格、经历、软技能等个性化内容。相较于简历,这是一份更全面展现自己的文字材料,是录取能否成功的重要参考。什么样的文书能打动招生官?写个人综述要避开哪些误区?近日,记者对话国外高校前招生官和几名申请文书写作经验丰富的学生,一起来听听准备个人综述的注意事项。


  避免写成流水账


  “不少同学在个人综述中试图展现的要点太多,容易写得像流水账而陷入常见误区。”曹斐曾是加拿大多伦多大学的招生官,现为优路留学联合创始人,多年留学领域的从业经历,让他接触过不少中国留学生。谈到留学文书的个人综述,曹斐说:“流水账式叙述的典型表现是学生对自己的项目、经历没有展开论述,泛泛而谈,行文没有重点。”


  对于如何避免陷入该误区,他给出了建议。“首先,要审题,把想表达的内容归纳成几个要点。项目官网有对申请者个人综述的要求,有的同学写了很多,但就是没有回答问题。比如问学生的团队合作能力如何,这时一定要围绕在团队中承担的角色、与队员相处的经历阐述。如果着重讲自己解决问题的经历,就和团队合作关系不大。”


  “我在申请研究生的个人综述中,着重介绍了本科时期设计的几个作品项目。”祝紫雯是英国诺森比亚大学视觉传达设计专业的学生,她说,“建议大家先从过往履历中挑出几个重点,比如有实习经验、拿过专业奖项等,然后进一步深入阐述,细化这段内容。与此同时,也可以联系导师,根据导师的建议确定哪些要点更值得写。”


  “我的个人综述是简短的,没有罗列过往成绩,突出写有特点的事,比如介绍提前毕业的经历,以展现学习能力。”段炼就读于西班牙卡米亚斯大主教大学法学专业,他的硕士、博士申请文书均为自己撰写,“如果个人综述写得像日记或者简历,素未谋面的招生官不容易产生兴趣,因此行文的起承转合很重要,要突出自身特点,丰满自身形象。”


  展现兴趣和匹配度


  “招生官希望从个人综述中看到学生对这个专业的强烈兴趣。”曹斐说,“兴趣可以体现学生在专业领域有持续深耕的潜能。如果学生想要展现对专业的兴趣,就需要用实例来证明,这也能说服招生官,自己和该项目足够匹配。”



微信公众号

[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
您尚未登录,请登录后发布评论! 【马上登录
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)