会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 西语学习 > 西语阅读学习 > 正文

析西班牙语及与汉语的对比

发布时间: 2020-09-05 10:27:01   作者:刘李伟   来源: 网摘   浏览次数:


  1、含水练习,顾名思义是嘴中含口水,头仰起来想漱口时的样子发出声音。但不能含太多的水,含水太多就起不到效果了。

  2、仰卧练习:就是平躺后,嘴张开,舌头放松,舌尖自然的接触上颚,从嘴中平缓的出气,舌头不与气体相抗,让舌头自然的随着气体颤动。

  3、常规练习:以上两种方式不能随时随地的练习,我们还要有其他的活动,头也不能总是仰着,而且在我们遇到Rr音时也不能仰着头发这音,所以平时的练习是必不可少的,也利于我们随时练习。第一我们先微微把嘴张开,两齿之间的距离可以让舌头的三分之一或小于三分之一的部分伸出,然后舌头轻轻上扬接触到上颚部分,从口中缓缓的行外吐气,同事舌头放松不要与气流相抵,让舌头可以随着气流轻轻的颤动。在此我们会感觉到舌根在使力,舌尖在上扬,假如这个方法不能是舌尖感到颤动时,可以使舌尖稍微贴着上颚向里卷点,在猛的出气,使舌头随着气流颤动(一定要舌头放松)。

  四、轻音与重音

  音强与音长决定音的轻重,若音的强弱没有比较,那所谓的轻音、重音就没有了区别。轻音、重音,就是发生在若干相连的音节上的语音,也是词与句的的语音现象。音强的加重和加长都是重音的现象,若音的减弱或音长缩短就变成了轻音节。汉语中有轻音但无重音,西语中的词多数是重音的,没有轻音,。汉语中每个词语都有各自的声调,有些音节短而轻,这就是轻音,也叫轻音。轻音(轻声)音节的发音没有多大的升降变化,音强叫弱,音长较短。轻声有时在使用一些音节时韵母恢会发生弱化的现象,甚至会省略掉韵母。例如:你们俩(nimenlia-nilia)

  重音节的特点是指音的加强、音长的音节。汉语中的重音特点对西班牙语来说是没有实际意义。西语的重音音节主要是音强的增大。词的重音一般分为两种,固定重音和自由重音。重音总是落在某个词的音节上,只有语音的意义,就是固定重音。自由重音是说可以落在不同音节上的重音,即是语音的问题,也可以区别不同的语义。西语的重音属于自由重音,重音在不同的位置有区别语音意义的作用。西语与汉语虽然属于两种不同的语系,但也有其像似,所以值得我们不断的研究与探索。

  总结:

  不同的民族,其语言也是不同,但他们必有其相似处,汉语与西语虽然是不同语系,但它们在某些细节上也有这千丝万缕的联系,我们在学习西语中要不断的探索研究,发现语言的美和感受语言所给我们表达上带来的恩惠。

  

  作者简介:刘李伟 男 1989 上海电机学院 学生


微信公众号

[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】
  • 上一篇:跨过学西语的心理障碍
  • 下一篇:如何提高西语听力


  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)