р

разрез 切口 цекоу

разрыв 缺口 цюэкоу

разрыв яичниковых вен 卵巢血管破坏 луаньчао сюэгуань похуай

рак груди 乳癌 жуай

расположение плаценты: по задней стенке *****位置:后壁(тайпаньвэйчжи: хоуби) по передней стенке前壁 цяньби

реанимация 救诊 цзючжэнь

рвота 呕吐 оуту

родовые пути 产道 чаньдао

роженица 产妇 чаньфу

с

сифилис 梅毒 мэйду

слизь 粘液 нянь е

смазка 润滑脂 жуньхуачжи

продолжительность схваток 30 минут 紧缩经历时30分钟 цзиньсо цзинлиши саньши фэньчжун

сокращение матки 子宫收缩 цзыгун шоусо

сосок 乳头 жутоу

спайки 粘连 чжанлянь, няньлянь

спинная анестезия 背髓麻醉 бэйсуй мацзуй

спираль внутриматочная 子宫内避孕器 цзыгуннэй биюньци

старение плаценты *****老化 тайпань лаохуа

стимулирование родов 刺激分娩 цыцзи фэньмянь

судороги (肌肉)紧缩 (цзижоу) цзиньсо

схватки родовые分娩的阵痛 фэньмяньдэ чжэньтун

т

Т4甲状腺素（t4）цзячжуансяньсу

Т3 浆三碘甲状腺原氨酸（t3）цзянсаньдянь цзячжуансянь юаньаньсуань

таз 盆腔 пэньцян

тестостерон 睾固酮 гаогутун

токсикоз (физиологическая реакция организма на беременность) 妊娠的生理性反应 жэньшэньдэ шэнлисин фаньин

токсоплазмос 弓形虫 гунсинчун

толщина (плаценты) 厚度 хоуду

тошнота 恶心 эсинь

трихомонады *****毛滴虫 (Trichomonas vaginalis) иньдао маодичун

тройной тест (афп, хгч, тбг) 三联检 (afp,hcg,ue3) саньляньцзянь

ттг (тиреотропный гормон) 促甲状腺激素 цуцзячжуан сяньцзису

тужиться 使劲 шицзинь, 用力 юнли

туринал多力妈 долима

у

угроза выкидыша 流产风险 лючань фэнсянь

узи B超 бичао

уплотнения (неоднородные, болезненные) (大小不等的触痛)结节 (дасяобудэндэ чутун)цзецзе

уплотнение тканей малого таза 冰冻盆腔 биндунпаньцян

уреаплазмоз 脲原体属 няоюаньтишу

ф

фенилкетонурия 苯酮尿症 бэньтунняочжэн

фсг (фоллитропин, фолликулостимулирующий гормон) 促卵泡素 цулуань паосу

х

хгч (хорионический гонадотропин человеческий) 人绒毛膜促性腺激素 жэньжунмаомоцусин сяньцзису

хламидии 披衣菌 пи и цзюнь

ц

цитомегаловирус巨细胞病毒 цзюйсибао бинду

цитология 细胞学检查 сибаосюэ цзяньча

ч

частота биения сердца плода 胎心率тайсиньлюй

ш

шейка матки 宫颈 гунцзин

шевеления плода 胎动 тайдун

щ

щипцы акушерские 产钳 чаньцянь

э

эндометриоз 子宫内膜异位症 цзыгун нэймо ивэйчжэн

эритромецин 红霉素 хунмэйсу

эрозия 糜烂 милань

эпидуральная анастезия 背髓麻醉 бэйсуй мацзуй

эстрадиол 雌二醇 цы эр чунь

я

яичник 卵巢 луаньчао

яичниковые вены 卵巢血管 луаньчао сюэгуань