Un genre X envisagé

曾设想X性别

Le gouvernement belge avait tout d'abord proposé le genre «X» à toute personne qui ne se reconnaît pas dans les choix «masculin» ou «féminin». Finalement, l'exécutif belge a choisi de supprimer complètement la reproduction du sexe sur la carte d'identité, selon une note politique pour 2022 soumise par le gouvernement à la Cour. Les Affaires intérieures doivent encore se pencher sur des aspects techniques, notamment sur la conséquence de cette suppression pour les voyages des citoyens belges et la distribution de cette nouvelle carte d'identité.

比利时政府最初提议，凡是既不认为自己是男性，也不认为自己是女性的人，都可以使用「X」这个性别。最后，根据政府向法院提交的2022年政策注释，比利时行政部门选择将身份证上的性别彻底删除。内政部仍需研究（删除这一项内容后）技术方面的问题，包括删掉性别后对比利时公民旅行的影响和新身份证的分发问题。

Dans un second temps, le gouvernement réfléchit à l'enregistrement du genre de façon« inclusive», relève De Staandard. Cela pourrait se faire par le biais d'un «troisième sexe» ou d'un «non binaire», ou d'une autre façon, précise le média belge. Pour ce faire le gouvernement promet un large débat social avec des experts, tels que l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes (IGVM), à travers des auditions au Parlement.

De Staandard指出，未来，政府正在考虑以「包容的」方式进行性别登记。比利时媒体表示，可以通过提出「第三性别」、「非二元性别」的说法或其他方式来实现。为此，政府承诺通过在议会举行听证会，与性别平等研究所（IGVM）等专家开展广泛的社会辩论。

Une modification du sexe simplifiée

简化的性别修改

Depuis le 1er janvier 2018, les personnes transgenres en Belgique peuvent faire modifier officiellement l'enregistrement du sexe et leurs prénoms sans devoir répondre à certaines conditions médicales. «Pour modifier son sexe civil, il suffit que la personne transgenre soit intimement convaincue que son sexe de naissance ne correspond pas à son ressenti profond, à son genre», précise le service public fédéral belge.

自2018年1月1日起，比利时的变性人可以正式修改他们的性别登记和姓名，他们不再需要满足某些医疗条件就可以修改性别。比利时联邦公共服务部门表示：「公民性别要发生改变，只要相信他们的出生性别与他们内心最深感受到的性别不一致就可以了」。