4）后接连接词尾时的区别

　　（1）表示目的的连接词尾“러”，“고자”不能用于形容词，只能用于动词。如：

　　책 사러 서점이 갑니다.

　　去书店买书。

　　아름다우러 합니다.(X)（2）动词可以与“려,려고”等表示意图的连接词尾相结合，但是形容词基本不能与此结合：如：

　　나는 앞으로 작가가 되려고 합니다.

　　我以后要当作家。

　　注）个别形容词可以与“려,려고”相结合。如：

　　조용하려 하였다

　　想要安静下来。

　　예쁘려고 합니다.

　　想要漂亮

　　（3）一些连接词尾“는데”、“는바”、“는지라”等只能用在动词词干后，形容词词干后面不能接“는”,所以只能接“ㄴ(은)데”“ㄴ(은)바”、“ㄴ(은)지라”等后接连接词尾时的区别 词尾举例

　　形容词后 动词后 形容词 动词

　　-ㄴ데(은데) -는데 다른데, 적은데 보는데, 듣는데

　　-ㄴ바(은바) -는바 다른바, 적은바 보는바, 듣는바

　　-ㄴ지라(은지라) -는지라 다른지라, 적은지라 보는지라, 듣는지라

　　但在过去时“았/었,였”和将来时“겠”后面，这种区别就有了

　　形容词：적었는데, 적었는바, 적었는지라, 적겠는데

　　动 词：봤는데, 봤는바, 봤는지라, 봤겠는데

　　5）与副词结合时的区别

　　（1）在句子中“이미,빨리,차차”等副词能与动词相结合，却不能与形容词结合；

　　而“아주,매우,더욱”等副词能与形容词相结合，则不能与动词结合。如：

　　이미 먹었다 已经吃了

　　빨리 먹는다 吃的快

　　차차 먹겠다 慢慢地吃

　　이미곱다, 빨리 곱다, 차차 곱다(형용사)(X)

　　아주 곱다. 非常漂亮

　　매우 곱다 非常漂亮

　　더욱 곱다 更漂亮

　　（2）及个别词同时具有形容词和动词的双重词性，根据不同的语言环境，可以使形容词，也可以是动词。

　　크다（大）：키가 큰 사람（形容词）

　　个子高的人

　　크다（长）：키가 많이 컸다（动词）

　　个子长了很高

　　늦다（晚）：늦은 밤（形容词）

　　深夜

　　늦다（迟）：출근이 늦겠다 （动词）

　　上班要迟到了。

　　밝다（亮）：정월 보름달은 유난히 밝았다（形容词）

　　正月十五的月亮特别亮

　　밝다（亮）：동녘 하늘이 밝아 온다（动词）

　　东边的天空亮起来了

　　（3）相互成为反义词的“늙다”和“젊다”，“있다”和“없다”根据所表示的意思分为动词和形容词。如：

　　나이를 먹으면 늙는다(동사)

　　上了岁数就变老。

　　그는 나이에 비해 젊었다(형용사)

　　他比实际年龄显得年轻。

　　注）形容词和动词都属于谓语，相似的地方较多，两者的区别使用有一定的难度。