- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
日语通常对话用语2
摘要: 整(ととの)った顔(かお)をしているが,やや目(め)がつりあがっている.
五官端正,只是有点吊眼角.
髪(かみ)の毛(け)が...
整(ととの)った顔(かお)をしているが,やや目(め)がつりあがっている.
五官端正,只是有点吊眼角.
髪(かみ)の毛(け)が薄(うす)い.
头发稀少.
顔(かお)がちょっと角張(かどば)っている.
脸孔轮廓分明.
丸(まる)い顔(かお)をしている.
圆脸.
目(め)が大(おお)きい
大眼睛.
肩(かた)ががっしりしている.
肩膀宽厚.
お腹(なか)が出(で)ている.
大腹便便.
太(ふと)目(め)の体型(たいけい).
富态的体型.
体(からだ)肥(はひ)満(まん)目(め)だ.
身材肥胖.
小(こ)柄(がら)だけど筋(すじ)肉(にく)質(しつ)だ.
身材并不高大,但肌肉结实.
君(きみ)は明(あか)るくて活発(かっぱ)つなのに,君(きみ)のお姉(ねえ)さんは物(もの)静(しず)かだね.
你活泼外向,你姐姐却安静内向.
ええ,姉(あね)は話(はな)すのが苦手(にがて)で,絵(え)や文学(ぶんがく)が好(す)きなの.
是啊,姐姐不爱说话,喜欢绘画和文学.
精神状态
なんか変(へん)ね.
有点不对劲.
おかしいに決(き)まってね.
那肯定是很奇怪.
ちょっと変(か)わっている.
有点不对劲.
気持(きも)ち悪(わる)い.
真恶心.
どうもうまく行(い)かない.
太不顺.
ちょっとおかしい.
有点不对劲.
ちょっとあがっている.
有点紧张.
いつも違(ちが)う.
和平常不一样.
調子(ちょうし)が悪(わる)い.
有点怪.
今日(きょう)は具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いんです.
今天不太舒服.
少(すこ)し気分(きぶん)が悪(わる)いんです.
我有一点不舒服.
もううんざりだ.
无聊透了.
ひどいことになった.
事情糟糕了.
これでおしまい.
完了,结束了.
そんなもんだ.
就是那样的啦,难免啦.
つまらない.
无聊.
まあまあだ.
马马乎乎.
見込(みこ)みがない.
没希望了.
たまらない.
不得了.
今日(きょう)はどうしたんですか.
你今天是怎么啦?
疲(つか)れたんじゃないですか.
是不是太累了?
朝(あさ)からうまく行(い)かないんです.
从早上就不顺.
致谢与应答
どうもありがとう.
非常感谢.
ありがとうございます.
多谢.
ほんとうにありがとうございました.
太谢谢您了.
お礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます.
多谢您.
感謝(かんしゃ)いたします.
谢谢.
お手(て)数(すう)をおかけいたしました.
给您添麻烦了.
何(なん)とお礼(れい)を言(い)っていいかわかりません.
不知该说什么好.
ありがたくいただきます.
那就拜赐了.
恐(おそ)れ入(はい)ります.
真不好意思.
これはご親切(しんせつ)に.
多谢你的好意.
お世話(せわ)になりました.
承蒙您关照.
いやどうも.
谢谢(很随便).
すみません.
多谢(随便).
ご親切(しんせつ)にどうも.
多谢你的好意(随便).
お疲(つか)れ様(さま)でした.
有劳大架(晚辈对长辈,同辈).
ご苦(く)労(ろう)様(さま).
辛苦了(长辈对晚辈).
先日(せんじつ)はどうもありがとうございました.
那天真谢谢您.
この間(あいだ)はどうもごちそう様(さま)でした.
那天真谢谢您.
先日(せんじつ)は大変(たいへん)お世話(せわ)になりました.
那天承蒙您关照.
先日(せんじつ)は結構 (けっこう)なものをいただきありがとうございました.
那天真是得到了一件很好的礼物,谢谢.
先日(せんじつ)はどうも.
那天谢谢你(很随便的用法).
この間(あいだ)はどうも.
那天谢谢你啦(很随便的用法).
大変(たいへん)助(たす)かりました.
您帮了我大忙了.
いいえ,どういたしまして.
不,不用客气.
私(わたし)もいろいろ勉強(べんきょう)させてもらいました.
我也学到了很多东西.
いいえ,こちらこそ,どうも.
不,我该谢谢你.
とんでもない.
哪里的话.
ご遠慮(えんりょ)なさらないで.
请您不要客气.
いや,ほんの気持(きも)ちだけで.
不,只是点小意思而已.
どうもご心配(しんぱい)なさらないで.
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
