- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
[用言過去式+ものだ]对过去经常反复做过的事情的回忆。经常……,总是……。
1. 高校時代はよくテニスをしたものだ。
高中时代经常打网球。
2. 子供の頃、悪いことばかりして、親を怒らせたものだ。
小时候,总是干坏事,惹父母生气。
3. 昔の先生は厳しかったものです。しかし熱心に教えてくれたので、永遠に忘れられないんです。
从前的老师很严厉。但他热心教我们,所以永远也不能忘。
4. 昔は親の言うことに反抗しようものなら、げんこつが飛んできたものだ。
以前要是反对父母说的话,就会飞来拳头。
5. 以前は日本人のほとんどのサラリーマンは有給休暇が取れなかったものだ。
以前日本人中的大部分工薪人士没有带薪休假。
6. 小学校の頃、よく親の留守の間にテレビゲームをしたものだ。
小学时,经常在父母不在家时,玩电子游戏。
7. 子供の頃、父が庭でよく写真を撮ってくれたものだ。
小时候,父亲经常在院子里给我照相。
8. 幼い頃、チューリップの芽が早く出ないかと毎日水をやったものだ。
年幼时,每天给郁金香浇水,希望早点儿发芽。
责任编辑:admin