每个语言的句子都是由句子成分，也就是主语、谓语、宾语、定语、补足语及状语等组成的。它们的位置应该在哪，就构成句子的语序。与其它语言相比，德语句子有其独特的构造形式比如说德语句子的框型结构以及破框结构，它是德语学习中的一个难点。下面就对德语句子的这方面进行了探讨，希望对德语学习者有所帮助。

    　　【关键词】语言；语序

    　　一、前言

    　　任何一种语言都是由词构成句子来表达的。德语也不例外。每个语言的句子都是由句子成分，也就是主语、谓语、宾语、定语、补足语及状语等组成的。句子成分可分主要成分和次要成分。主语和谓语称为主要成分，构成句子的核心；而宾语、定语及状语等则是句子的次要成分。那么这些句子的主要成分和次要成分怎样排列，它们的位置应该在哪，就构成句子的语序。每个语言都有它的语法规则，以此来固定这些句子成分的位置，从而形成该语言的构架。而德语句子的构架其中最典型的就是框型结构。但由于框型结构对过长表达产生限制和不便，因此便产生了破框结构。下面分别谈谈框型结构和破框结构。

    　　二、框型结构

    　　德语句子的构造非常独特。与其它语言相比，德语句子有其独特的构造形式。我们首先来了解一下什么是框型结构。德语陈述句时，变位动词总是位于第二位，也就是谓语的第一部分，是句框的前限，它须与主语的人称和数相一致，同时体现时态。谓语的第二部分标志着句框的后限。比如：Ich habe 3 Jahre Deutsch gelernt.（我学过三年德语。）其中，habe助动词是变位动词，是谓语的第一部分，句框的前限。而gelernt主动词是谓语的第二部分，句框的后限。habe 与gelernt构成了一个现在完成时。而habe与gelernt之间就形成一个框，其它的句子成分就必须放在这个框架里，比如：3 Jahre Deutsch就放在了habe与gelernt之间。这就是德语的框型结构。

    　　框型结构有几种构成形式，比如：Er ist zu dir gegangen.（他去了你那儿了），这是由助动词sein加动词第二分词构成完成时；比如：Die Arbeit wird fertig gemacht.（工作会被完成）是由werden加动词第二分词构成被动态；而Ich werde nach Deutschland fliegen.（我将飞往德国）是由werden加动词不定式构成将来时。当然还有情态动词加动词不定式，比如：Sie kann das schaffen.（她能办到此事）；系动词加名词/形容词表语，比如：Die Landschaft ist sehr schön.（风光很美）；分离动词：动词加可分前缀，比如：Er fährt zur Universität zurück.（他乘车回学校）；动词加方向形状语或介词补足语，比如：Sie kommt morgen dorthin.（她明天到那里去）。Wir gehen heute ins Kino.（我们今天看电影）；功能动词，Die Bücher stehen allen zur Verfügung.（这些书供大家使用）等等，这些都是框型结构的构成。

    　　三、破框结构

    　　德语句子的框型内是句子信息的主要载体，而可以位于框型内的句子成分，就其词类和功能看，几乎没有限制。除构成句框的谓语外，主语、宾语、补足语和自由说明语都可以位于其中，各种词类均可以出现。而框型的长度，从理论上说是无限止的。可是框型内的内容过长，会给受话人造成理解上的困难，在口头交际中，在谓语由两个部分构成的情况下更为突出。因此，在口头表达时，遇到这种情况往往采用破框方式，即把一部分句子成分移到谓语的第二部分的后面来解决框架内内容过长的问题。比如，较长的定语从句就经常破框：Heute habe ich das Buch mitgebracht，von dem ich dir erzählt habe und das ich letztes Mal vergessen hatte.（今天我把那本给你描绘过的，上次忘记拿来的书带来了。）这个句子本来应是：Heute habe ich das Buch，von dem ich dir erzählt habe und das ich letztes Mal vergessen hatte，mitgebracht. 其中位于框内的成分过长，所以就可以将von dem ich dir erzählt habe und das ich letztes Mal vergessen hatte这一成分进行破框处理，以促使同受话人进行更好的沟通。除此之外，以下情况也往往进行破框：