动词短语型复合词：《动词+名词》 严格地讲，这类词组的语法结构是以名词为基础的，而不是以动词为基础的。作为第一成分的动词，是为了作为第二成分的名词的动词化的需要才出现的。在名词前一般没有定冠词，但有时又有定冠词。有时也可以插入其他成分，如：avoir bien tort (大错了)，avoir tres faim (饿极了)，avoir grand-peur (很害怕)。avoir用于部分动词短语，起名词动词化作用。

A. 名词前无定冠词：

avoir besoin (需要)     avoir coutume (习惯于) 

avoir envie (想，渴望)  avoir faim (感到饿) 

avoir peur (怕)         avoir raison (有理) 

avoir tort (错了)        avoir soif (口渴) 

......

在后面加介词de即可跟补语。

B. 名词前有定冠词。

avoir l'air de (好象，看起来)    avoir la chance de (有幸)

avoir le droit de (有权)     avoir le moyen de (有可能，有办法)

avoir le temps de (有时间)  voir la fortune de (荣幸地)

avoir lhonneur de (荣幸)

这类短语后面常常跟补语或不定式。

C. 名词前加《de+冠词》。

avoir de la peine (很难过，很伤心) 

avoir du (des) souci(s) (关心，操心) 

avoir de l'esprit (很风趣，很幽默) 

avoir de la chance (走运)

上述各类短语的词义已很完整，后面不再需要添加别的内容。这类短语中相当一部分可以变为《être+形容词》形式，如：

avoir coutume de → être accoutumé (习惯于，有...习惯) 

avoir faim → être affamé (饿了)

avoir peur → être apeure (害怕，受惊) 

avoir soif → être assoiffe (口渴)

avoir de la peine → etre peine (难过，伤心) 

avoir de l'esprit → être spirituel (很风趣，很恢请) 

avoir de la chance → être chanceux (有运气，走运) 

avoir le cafard → être cafardeux (沮丧，优郁)

当avoir组成的短语变为《etre+形容词》形式时，而这形容词如以é为词尾，一般均是动词的被动态： avoir faim → être affame → affamer (使饥饿)。

责任编辑：admin