-gène，-génie。源于希腊语genos，表示《engendrer》(生殖，发生)的意思。以它为第二成分的复合词在现代法语中用得很广，它的构词句式是：celui (ce) qui engendre l'agglutinine (凝集素) → l'agglutinogène (凝集原)。

antigene (抗素)                aquigene (水生的) 

cancérigene (致癌的)           cryogene (致冷的，冷冻的) 

hérmatogène (生血的)          dynamogene (使兴奋的) 

lacrymogène(催泪性的)         oxygène (氧)

fumigène (发烟的，生烟的，发烟器)  gazogène (煤气发生器) 

photogène (发光的)            pyogene (化脓的) 

tératogène (致畸形的)          thermogène (发热的，产生热的)

以上词多为形容词，少数为名词，如hydrogène，但名词也是从形容词转化来的。

上述复合词的第一成分一般为句式中动词的宾语，但也有例外，如terrigène (陆源的)的句式是ce qui naît de terre，这同以副词或副词性形容词为第一成分的复合词相接近，如：

allogène (异族的)：ce qui naît d'ailleurs.

endogène (内生的)       hétérogène (异质的，不均一的) 

homogène (同质的，均质的)

有一少部分复合词同时有-ie为后缀的相应的词：

ostéogène (骨生成的) → ostéogénie (骨化，骨生成) 

histogene → histogénie (组织发生学)

pathogene (病原的、致病的) → pathegénie (发病学) 

photogene → photogénie (发光，上镜头，上照) 

也有一些复合词只有以-ie为后缀的词，如：

embryogénie (胚形成)         géogénie (地质生成) 

hemogénie (特发性血小板减少性紫癜)

ontogénie (个体发生)          orogénie (造山运动)

这类词的句式是ce qui fait que les embryons sont engendrés →embryogénie (胚形成)

以-gène为词尾的复合词有时与以-fère为词尾的复合词同义，如：

vaccinogène (产疫苗的，产菌苗的)    vaccinifère (可采痘苗的)

与-gènc，-génie构词成分同类的还有：-génique (产生复合形容词)， -genèse，-génésie。

photogène / photogénie /photogénique (光化的，上相 的，上镜头的)

pathogène / pathogénie / pathogénique (发病学的) 

-genèse往往与génie相同：

ostéogénie = ostéogenèse (骨生成) 

embryogénie = embryogenèse (胚形成) 

ontogénie = ontogenèse (个体发生) 

-génésie也与-genèse，-génie同义。

phylogénie = phylogenèse = phylogénésie (系统发育，种系发生)

它们的形容词为phylogénique或phylogénétique.

责任编辑：admin