如何区分「visiter」与「rendre visite」？

发布时间： 2022-02-24 09:54:11 作者：etogether.net 来源：沪江法语公众号浏览次数：

摘要: 在法语中，动词 visiter 和动词短语 rendre visite 意思不同，以下是一些解释，可以帮助大家区分这两个词。

Introduction

在法语中，动词 visiter 和动词短语 rendre visite 意思不同。以下是一些解释，可以帮助大家区分这两个词。

Exemples：

Je regarde dans mon agenda ce que j’ai prévu de faire aujourd’hui.

我正在翻看我的记事本，看看今天都计划做什么。

À 11 heures, je vais visiter le musée du Louvre avec des amis.

11点，我准备和朋友一同参观卢浮宫。

À 18 heures, je vais rendre visite à mon grand-père.

下午6点，我要去看望我的爷爷。

Visiter

动词visiter用于（参观）某个地点。

Exemples :

Nous avons visité un bel appartement hier.

昨天我们参观了一个很漂亮的公寓。

Cet été, Pierre et Florence vont visiter les châteaux de la Loire.

今年夏天，皮埃尔和佛罗伦萨要去参观卢瓦尔城堡。

Rendre visite

动词短语rendre visite用于（拜访）某个人。

Exemples :

Le médecin va rendre visite à ses patients.

医生要去看望他的病人。

- Où vas-tu ?

- 你去哪里？

- Je vais rendre visite à Jeanne.

- 我要去看望简。

[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】

《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。

我来说两句

评论列表

相关语言学习文章