- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
K. 词尾为-ous。
absoudre (宽恕,原谅,免于处分) → absous (被宽恕的,被免于处分的)
dissoudre (溶解) → dissous (溶解的)
二、后缀为-ant,即以动词的现在分词作形容词。其派生过程是:un homme milite → un homme qui milite → un homme militant (战土)。通常情况下,这一类派生词可以作形容词,也可以兼作名词,如:un homme militant → un militant. une femme imilitante → une militante (女战士)。
大多数动词的分词都能变形容词,故从略。
三、后缀为-eur,这类派生形容词的派生过程是:un courtisan flatte → un courtisan qui flatte → un courtisan flatteur (阿谀奉承的人)。这类词也可以用作表语(名词),如:il est flatteur (他是个爱拍马屁的人。)但是有些以-eur为后缀的词只能作名词,不能作形容词,如masseur (按摩者)。
阴阳性变化又分三类:
-eur和-euse:
travailler (劳动) → travailleur,travailleuse (勤劳的)
-eur和-eresse:
venger (报仇) → vengeur,vengeresse (复仇的,报复的)
enchanter (施以魔法) → enchanteur,enchanteresse (迷人的,动人的)
-eur和-trice:
diriger (领导,指挥) → directeur,directrice (领导的,定向的)
四、后缀为-ble (或-able,-ible,-uble)。我们可以用助动词pouvoir来表示这一后缀形容词的派生过程:on peut manger cette pomme → cette pomme peut être mangée → cette pomme est mangeable (这个苹果是可以吃的)。
可以用作被动态的不及物动词也能派生出以-ble为后缀的形容词,如:ces denrées peuvent périr → ces denrées sont périssables (这些食品是容易坏的)。
还有这样一种情况,即一些名词具有潜在的动词性质,也可以派生出以-ble为后缀的形容词,如:
la préjudice → qui peut porter préjudice → (préjudicier实际不存在这个词) → préjudiciable (有害的,有损的)
le ministre → qui peut devenir ministre → (ministrer 实际不存在这个词) → ministrable (有可能当部长的)
A. 后缀为-abie。
a. 加在过去分词后:
(1)替代-é:
aliéner (让与) → aliéne → aliénable (可让与的)
dompter (驯服) → dompté → domptable (可驯服的)
laver (洗) → lavé → lavable (可洗的)
(2)替代-u:
défendre (防御,辩护) → défendu → défendable (可防御的,能辩护的)
b. 替代现在分词的-ant:
connaître (知道,认识) → connaissant → connaissable (可认识的)
définir (下定义) → définissant → définissable (可下定义的)
faire (做) → faisant → faisable (可做的,可行的)
haïr (恨,憎恨) → haïssant → haïssable (可恨的,可憎的)
mettre (穿) → mettant → mettable (可以穿的)
B. 后缀为-ible
a. 代替过去分词词尾-é或-i:
corriger (改正,纠正) → corrigé → corrigible (可改正的,可纠正的)
diviser (分开) → divisé→ divisible (可分的)
convertir (变换,兑换) → converti → convertibie (可变换的,可兑换的)
faillir (失误,摘错) → failli → faillible (可能犯错误的)
b. 替代现在分词-ant:
traduire (翻译) → traduisant → traduisible (可翻译的)
lire (阅读) → lisant → lisible (易于阅读的,清楚的)
c. 替代派生名词词尾:
accéder (进入,达到) → accession → accessible (可达到的,可进入的)
admettre (接受) → admission → admissible (可接受的)
corrompre (贿赂) → corruption → corruptibie (可贿赂的)
digérer (消化) → digestion → digestible (易消化的)
extraire (开采,提炼) → extraction → extractible (可提炼的)
percevoir (觉察,感觉) → perception → perceptible (可觉察到的)
réfléchir (反射,思考) → réflexion → réflexible (可反射的)
d. 替代拉丁同源词词尾:
disposer (安排,支配) → disponere → disponible (可自由使用的)
élire (选举) → éligere → éligible (有被选资格的)
s’irriter (发怒) → irasci → irascible (易怒的,暴燥的)
C. 后缀为-uble。
résoudre (分解,解决) → résolu → résoluble (可分解的,可解决的)
dissoudre (使分解,使溶解) → dissolu → dissoluble(可溶的,可分解的)
责任编辑:admin