「洗白」用法语怎么说？

发布时间： 2021-11-29 14:27:22 作者：etogether.net 来源：沪江法语公众号浏览次数：

摘要: 因为“洗白”往往会带来剧情上的重大转折，或者人物形象的重大改变，「洗白」用法语怎么说？

11月20日，罗志祥在微博发布了新歌《Trap Game》，并附上mv......试探复出第N+1次操作？

官宣分手一年多以来，扮深情、做公益，时间管理大师从未放弃过洗白。因为“洗白”往往会带来剧情上的重大转折，或者人物形象的重大改变。

那么问题来了，“洗白”用法语怎么说？

【短语】

laver son honneur

【解析】

laver：v.t. 洗涤，洗清，洗净

honneur：n.m. 荣誉,名誉,光荣,体面

【例句】

Carlos Ghosn dit se présenter devant la presse pour"laver son honneur".

卡洛斯·戈恩说要在媒体前现身发言，为自己洗白。

注意：说到洗白很多人会联想到 blanchir 这个词，se blanchir 更侧重于辩白、为自己洗刷罪行之意。

《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。

我来说两句

评论列表

相关语言学习文章