36. être très à cheval sur... 对...严厉 = être très strict sur... 

37. être//sentir//rester sur le qui-vive 保持警惕，处于戒备(= rester sur ses gardes)

38. faire ... exprès 故意做 = faire ... intentionnellement 

39. faire date 划时代= marquer un moment important 

40. faire en sorte que 关注 = veiller à ce que 

41. faire face à… 面对…… = faire front à 

42. faire l’école buissonnières 逃学；旷课 = sécher l’école ; sauter l’école 

43. faire l’éloge de qqn. 颂扬、表扬 l’éloge = la louage

44. faire l’état de… 考虑到；指望；以……为依据  

45. faire un bon marché 做一笔好买卖= faire de beaux bénéfices 

46. filer à l’anglaise 悄悄溜走 = disparaître discrètement 

47. filer un mauvais coton 情况不妙、岌岌可危；病入膏肓 = se trouver  dans une situation difficile 

48. gare à ... 小心，当心，提神，提防= se garder de...  

49. Il fait semblant de faire... 似乎

50. le courant ne passe plus 没搞懂= ne plus se comprendre 

51. mette en service

52. mette un terme à... 结束

53. mettre en cause 质疑

54. n’en est d’ailleurs pas absente 其他地方还未出现；处于萌芽状态 = être en germe 

55. ne n’en veuillez pas 莫要责怪我 = ne me reprochez pas

56. ne pas en revenir  震惊 = être étonné 

57. ne pas être en forme 身体不适 =  ne pas être en bonne condition physique 

58. ne pas faire de vieux os 活不长、短命

59. où il veut en venir 到底想说啥= ce qu’il veut dire 

60. pénétrer 渗入=  s’infiltrer 

61. perdre de leur crédit 丧失威信crédit = influence

62. prendre , emporter, enlever qqch. d’assaut ...  强占，争夺 = anticiper à...  

63. prendre consciences de... 意识到= se rendre compte de...

64. prendre en location 租赁 = louer

65. remplir A de B 用B来填满A；使充满、装满

66. répugner à...  对......厌恶；反感 

67. rester au chevet de...  守在......身边 = s’occuper de...

68. rester impassible 保持冷静 = rester calme

69. s’accommoder de...  满足于，将就，习惯于 = devenir familier avec…

70. s’adonner à ...  沉浸于 = s’abandonner à ; se livrer à… 

71. s’assaillir de questions 被问题纠缠、所扰；提出一连串的问题  s’assaillir  de... = importuner; tourmenter（se harceler de... 纠缠) 

72. s’avérer qqch.  被证实，显得......  = faire preuve de; manifester ; montrer； se révéler ; apparaître

73. s’engloutir 狼吞虎咽；吞灭 = absorber, avaler, faire disparaître brutalement 

74. s’ingénier à... 尽力，致力于= s’efforcer de... 

75. se charger de... 忙于 = s’occuper de

76. se contenter de...   因......而高兴= se réjouir de...  

77. se décider à... 决定= décider de... 

78. se décliner à l’infini = apparaître sous des formes multiples 

79. se fâcher contre... 对谁发火

80. se garder de qqch. 小心，避免做某事 = se défendre de qqch. 

81. se mettre en évidence 显眼，明显(mettre en évidence un principe 强调一个原则)

82. se parer de... 用......打扮自己；炫耀

83. se passer de... 舍弃、放弃、不用 = se priver de... 

84. se presser de... 急于

85. se réduire  comme (une) peau chagrin = se réduire progressivement ; se réduire régulièrement 

86. se résigner à... 忍受，顺从 =  se soumettre à...  

87. se trouver dans le peloton de queue = être dans les derniers

88. sécher = mettre à sec

89. sombrer dans ... 沉没于；深陷于 （法语解释：être engloui dans l’eau 下沉 ; s’anéantir , se perdre 沦入、陷入、消失）

90. son talon d’Achille  弱点 = sa faiblesse ; le point faible