Tout ce qu'il faut savoir sur 

le Petit Nouvel An

Aujourd'hui, nous sommes le 23e jour du dernier mois lunaire, qui est connu commele Petit Nouvel An (en chinois Xiaonian) dans plusieurs régions. Il s'agit d'une sorte de répétition du Nouvel An chinois, qui symbolise le désir du peuple chinois d'accueillir le nouvel an et la bonne fortune.

今天是农历腊月二十三，不少地方称这天为小年。小年被视为是春节的彩排，寄托着中国人辞旧迎新，迎祥纳福的美好愿望。

En fait, dans différentes régions de la Chine, il existe différents concepts et dates pour le Petit Nouvel An, par exemple, le 23e jour du mois lunaire dans le nord, et le 24e jour du mois lunaire dans le sud.

其实在全国各地，“小年”有不同的概念和日期。一般来说，北方过腊月二十三，而南方过腊月二十四。