- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
美国大部分学校要求外籍学生申请入学时有2~3封推荐信,由教授或工作(学习)单位的负责人撰写,直接寄往简章上所指定的单位(招生办公室,研究生院或系),不能与入学申请表同信寄去。
入学推荐信的内容,一般是申请人的学习成绩、学习态度、工作情况、英语水平,还可以提及申请者的学习潜力、培养前途以及个人素质。当然,推荐者的态度也是很重要的内容。
例:
亲爱的先生们:
我高兴地向您们推荐我的助教青岛中医学院物理教研室肖萍小姐,她正在申请进入贵校攻读分子光谱斫究生。
肖萍小姐1997年毕业于北京师范大学物理系,此后一直在我校从事教学、研究工作。在我的指导下,她全力研究脂肪的红外光谱。我发现肖萍是一个刻苦的人,在工作中已取得显著成果,在国内发表6篇论文。
肖萍小姐现在打算在红外光谱学特别是激光光谱学方面作进一步的研究。贵校物理系在这方面是举世闻名。她愿意在怀特教授的指导下进一步研究。怀特教授成就卓著,在中医物理学界享有盛誉。
至于她的英语,听、读、写都还不错。只是由于缺乏实践,说得不是太流利。但她阅读理解能力强,阅读速度能满足她的工作要求。
毫无疑问,她精力充沛,思想敏捷,如果被贵校录取,她将大有作为。
您们忠实的
王逸雅
教授,物理教研室主任
Dear Sirs,
I take pleasure in recommending to you Miss Xiao Ping, my assistant of physics at the Qingdao Traditional Chinese Medical College. She is applying for admission to the Department of Physics at your university to pursue postgraduate studies in the fields of molecular spectra.
Miss Xiao Ping graduated from the Physics Department of Beijing Normal University in 1997 and since then has done teaching and research work at our college. Under my direction, she has concentrated her attention upon the гesearch related to the infrared spectra of lipids. I have found Miss Xiao Ping to be a hardworking person, who has made some outstanding achievements in her work and published six articles in China.
Now Miss Xiao intends to make further study of infrared spectroscopy, and laser spectroscopy in particular, for which the Physics Department of your University is famous. She expects to do some work guided by Professor White, whose distinguished attainments are well-known to Chinese physicists.
As for her language ability, she can listen, read and write English fairly well. For lack of practice, she speaks a little haltingly, but she can read and comprehend fast enough to undertake her work at a normal speed.
I am sure that with her vigorous health and alert mind she is bound to accomplish much at your University, should she be admitted.
Yours faithfully,
Wang Yi-ya
Professor and Head
Department of Physics
责任编辑:admin