传统中国画随着时代前进，艺术风格、内容和形式也随之更新，不断地变化。特别是“五四”之后，西洋画大量涌入，中国画吸收了不少西方艺术的技巧，丰富了其表现力。但不管变化如何，中国画传统的民族的基本特征及其优良传统应该保持并发扬光大。因为中国画在世界美术领域中自成独特的体系，在世界美术万花齐放，千壑争流的艺术花园中独放异彩。中国画也是高度智能、卓越才能和辛勤劳动的结晶，是中华民族的宝贵财富。

国画画法 traditional Chinese painting techniques 

传统主题 traditional motif 

水墨山水 ink landscape

水墨杂画 monochrome ink painting 

泼墨山水 splashed ink landscape 

禽兽杂画 animal painting 

人物写实 realistic portrait 

山水创作 creative landscape 

山水风景 landscape scenery

山水画 traditional Chinese paint of mountains and water；landscape

山水写生 naturalistic landscape

仕女画 traditional Chinese painting of beautiful women

画法新颖 novel technique in painting 

代表作 representative works 

得意之作sunset 

题材subject 

人物 portrait 

山水 landscape 

花卉 flower and plant 

花鸟 flower and bird 

草草几笔 few swift strokes