汉楼（pavilion)为中原地区的主要建筑格式，包括中式的“厅、 堂、轩、院、孕、台、楼、阁、馆、樹、桥、廊堤”等，如：樹(pavilion on a terrace)、水榭（waterside pavilion)、阙(pier)、葡萄架（grape trellises)、山寨（hamlet; mountain village)、碑亭（stele pavilion)、亭 (kiosk)、壁龛（niche)、（佛教寺庙的）神龛/Buddhist shrine [cf. (基督教教堂的）神坛 Christian altar]、照壁（entrance screen wail)、影壁（screen wall)、山形墙（pediment)、山墙（frontispiece)、 壁柱（pilaster)等。而“骑楼”（sotto portico)为18世纪欧洲风格的建筑，清末民初为华南地区所借鉴，沿用了西欧各国通用的词汇来翻译。根据“名归旧主”的原则，不宜翻译成over-projecting house英为这是一句描述性的英语，泛指的是“前探式”建筑一类， 比较含混。

历史文物是人类历史发展过程中遗留下来的遗物和遗迹，作为漫长历史文化长河中同类物品中的幸存者，可以说是万劫余生，作为千万分之一流传下来的。文革时期大破“四旧”，造成历代祖宗器物、文物古迹的直接损失不可估量，其罪恶行径与邪恶思想不可赦，这段历史总是要加以清算的。

文物不同于一般的旅游资源，它具有脆弱性、历史性和不可再生性等特点。文物大多经历了一定的历史岁月，经历了长时间的自然侵蚀和人为损坏，是一种脆弱、极易损坏的物品。要想其长久保存下去，需要精心呵护，经不起人为的折腾和自然的侵蚀。文物都是一定历史时期人类活动的产物，蕴涵着当时社会政治、经济、文化和习俗等诸多方面的信息。文物是一种历史信息的载体，具有博大精深的历史文化内涵，具有重要的历史、艺术和科学价值。对今人和后人来说，它是一份宝贵的文化财富，其价值主要体现在供人研究、教育和鉴赏上，比较而言，作为旅游资源的经济价值还是其次的。文物的历史性又决定了文物是独一无二的、不可再生 和不可替代的。文物是历史文化遗产，每处古迹、每件文物都有自身产生的特定的历史和社会背景，都包含特定的文化内涵和历史 信息。惟其如此，文物的损失是绝对的损失，损坏一件就永远失去 一件，就永远少了一份历史记忆，就会造成文化遗产不可逆转的枯竭。因而，文物不仅是一个国家和民族珍贵的文化财富，也是全人类珍贵的文化财富；不仅是当代人的宝贵财富，也是子孙后代的宝贵财富。

责任编辑：admin