- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
在单词translate (翻译)中有个常用的前缀trans-,它原是拉丁介词,基本含义为across,over, beyond,即表示 “穿、越、 超”之意。当它出现在拉丁借词中时,有trans-和tra-两个异体。trans-用在以s开头的词根前,tran-出现在少数以d, j, m, v开头的词根前。15世纪以后,也作用派生前缀与单词结合,这时它没有形态变化。
下面先介绍以原生词缀trans-开头的几个常用词。
transact [ trans- = across 穿过;act = to drive 驱使=>“to drive or carry across 使通过”→]v. carry on; manage 执行;办理 / It took him ten minutes to transact his business at bank. 处理银行事务花了他10分钟时间。
transaction n. 办理;执行;交易;事务
transfer [ trans- = across 穿过;fer =to bear 运载=>“ to bear across 运到又对面去”→]v. remove from one person or place to another; hand over 转移;传递 / This firm has been transferred to my son. 这公司已经移交给我儿子了。
transference n. 转移;调动;转让
transferor n. 转让人
transferee n. 受让人
transferable a. 可转移的;可转让的
translate [ trans- = across 到另一方;lat = to carry 带;e=>“to carry an idea into another language将某种意思带到另一种语言去 ”→]v. change into another language 翻译 / He is translating a book from French into English. 他正把一本法文书翻译成英文。
translation n. 翻译;译文,译本