- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
常用英语同义词辨析61
摘要: 贴出一些常用英语的同义词辨析以供大家参考。
puzzle, bewilder, confuse, embarrass, perplex, baffle, confound, distract
这些动词均有“使困惑、迷惑、糊涂、伤脑筋”之意。
puzzle : 侧重使人难于理解、困惑、伤脑筋。
bewilder : 语气强烈，指因迷不解或惊愕而慌乱，不知所措，无法清醒地思考。
confuse : 语气较弱，指由于混淆、混乱而糊涂。
embarrass : 常指因处境或困难问题而感到窘迫、局促不安或焦急而不知所措。
perplex : 除困惑外，还含焦虑或缺乏把握之意，因而难于作出决定，无从下手处理。
baffle : 语气最强，多指遇见奇怪情景或复杂困难情况时所产生的惶恐困惑心理。
confound : 常指人惊慌失措和狼狈不堪。
distract : 主要用于注意力分散、思想矛盾或过分激动时产生的昏乱。
puzzle, mystery, riddle, problem
这些名词均有“谜、难题”之意。
puzzle : 语气较强，指复杂令人费解的情况或问题。
mystery : 指常人难以认识其起因或性质的奥秘，或指有意不让人理解的奥妙。
riddle : 指供人猜的谜语游戏，也可指终究会有解答的难题。
problem : 指有待探讨的疑难问题，也可指令人困惑的情况。
英语常用同义词辨析 English Synonyms Q
quality, property, feature, characteristic, peculiarity, trait, attribute, character
这些名词均有“特性、特点、品质”之意。
quality : 最普通用词，既可指有形或无形的特性，又可指个性或共性的特征。
properity : 多指同类事物所共有的特性，一般不用于指人。
feature : 指事物突出引人注目的特点。多用来说明人的容貌特征或地理特征。
characteristic : 指某人或某物天
生有别于他人或他物的内部特质或外表特征。
peculiarity : 指人或事物独具的或奇怪的特点，常带感情色彩。
trait : 多指人的性格、心情的特征，尤指先天秉赋的持久的行为模式或性格特征。
attribute : 通常指人主观赋予某事物的属性，可指典型事物。
character : 多指一类人或事物所具有的独特的典型的特征。
quantity, amount, number, sum
这些名词均有“总数、总量”之意。
quantity : 书面用词，指事物的总量和总数量，侧重大批计量，含准确测量的意味。
amount : 普通用词，与quantity
近义，但强调整体，指把所有数量、重量及度量归并在一起得出的总数。
number : 普通用词，指人或物的数目，强调数的概念。
sum : 普通用词，指简单加算的结果。
queer, odd, funny, crazy, curious, peculiar, strange, eccentric, quaint, singular
这些形容词均含有“奇怪的，奇异的，新奇的”之意。
queer : 指一种无法解释的怪诞，强调事物的奇特和不可思议。
odd : 通常指不规律、偶尔出现的人或事物，往往令人困惑或奇怪。
funny : 较通俗用词，指奇怪得滑稽可笑或反常。
crazy : 多指与众不同的行为、外表或人与
物本身，含荒唐可笑或神经不正常的意味。
curious : 通常指非常特别或能引起注意、研究或探索的奇特。
peculiar : 侧重令人奇怪的或独一无二的特性，也指性格特征方面显著的与众不同之处。
strange : 普通常用词，含义广泛，指陌生新奇、奇怪、奇怪或不自然的人或物。
eccentric : 指偏离常规的怪异或怪癖。
quaint : 指古色古香，会人感到既奇怪又有趣。
singular : 通常指异常或奇特，暗含不同于一般。
- 上一篇：常用英语同义词辨析63
- 下一篇：常用英语同义词辨析60
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
