- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
常用英语同义词辨析62
摘要: 贴出一些常用英语的同义词辨析以供大家参考。
opponent, competitor, enemy, foe, rival
这些名词均有“对手，敌手”之意。
opponent : 最常用词，通常指在争论、辩论、竞选或竞赛以及其它各种矛盾冲突中站在对立面的“对手”或“敌手”。
competitor : 指为同一目标或目的竞争者，一般无感情色彩。
enemy : 多指充满敌意的仇敌。
foe : 语气较强，多用于书面文字和诗歌中。指不仅敌对，而且很危险，怀有很深的敌意。
rival : 指与某人目标一致而想赶上或超过他的人，匹敌者。
oppose, defy, withstand, resist
这些动词均含有“反抗，抵抗”之意。
oppose : 普通用词，可表不同程度的抵抗。
defy : 指公开地、勇敢地反对或抵抗，有时含公然挑衅之意。
withstand : 较正式用词，指坚强地抵抗攻击或压力，有时也指抗住影响或吸引力。
resist : 指积极地反抗一种攻击或暴力，或诱惑。
opposite, contrary, adverse, reverse, converse
这些形容词均含“相反的，对立的”之意。
opposite : 指位置、方向、行动或想法等完全相反。
contrary : 一般指与某种主张、看法或行为等正好相反，隐含否定一方并不意味着肯定另一方的意味。
adverse : 通常指违害利益的、无生命的势力或条件等，侧重分歧。
reverse : 指朝相反方向的或反面(背面)的。
converse : 指在方向、行动或意见上相反的。
oppress, suppress
这两个动词均有“压迫，镇压”之意。
oppre
ss : 指用武力或权力等压迫、压制别人。
suppress : 通常指通过强力，迅速有力地制止某事，或用意志控制自己的感情。
optimistic, hopeful
这两个形容词均可表示“充满希望的，乐观看”之意。
optimistic : 指性格乐观，对未来充满希望，有时抱有不切实际的幻想。
hopeful : 着重有根据的希望，充满自信。
oral, verbal
这两个形容词都有“口头表达的”之意。
oral : 侧重指用嘴进行表达或交流。
verbal : 指口头进行，但不排除使用文字的可能性。
orchestra, band
这两个名词均有“乐队”之意。
orchestra : 指规模大、最为完整的交响乐队，可演奏各种不同音乐，一般由弦乐、本管乐、铜管乐和打击乐所组成。
band : 指主要由铜、木管和打击乐所组成的乐队，主要演奏轻音乐和流行乐曲，与orchestra的主区别在于没有弦乐。
order, bid, command
这些动词均含有“命令”之意。
order : 普通用词，多指上级对下级，主人对仆人以及教师对学生等发出的命令，也指态度专横地命令他人。
bid与order同义，但较正式，文学意味强，多指口头直接下的命令。
command : 话意强，指正式下令，强调下令者的权威性，要求必须服从。
organize, arrange, classify, sort
这些动词均含“使有条理，安排”之意。
organize : 指按计划或需要把人或物安排组织成一个整体。
arrange : 指按计划、秩序、需要和可能等进行安排。
classify : 指按照事物类型、质量或是否相似进行分类。
sort : 通常指根据类型或种类分类或整理选择。
- 上一篇：常用英语同义词辨析57
- 下一篇：常用英语同义词辨析56
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
