- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
常用英语同义词辨析50
look, see, watch, observe, witness
这些动词均有“看”之意。
look : 侧看“重”的动作。
see : 指看见。
watch : 指用眼睛跟随某物，以便对每一个变化、运动等进行观察。
observe : 侧重以客观的态度进行观察。
witness : 指当场看见，亲眼看见。
loose, slack
这两个形容词均含“松驰的”之意。
loose : 常用，通俗。指人的精神或东西的松驰。
slack : 强调缺乏牢固性或稳固性，不坚定。
lose, miss, misplace
这些动词均有“丢失，遗失”之意。
lose : 最普通用词，侧重遗失了，难以找回来。
miss : 着重发觉某人或某物不见的瞬间，也可作思念解。
misplace : 指反映东西放错或故意放错地方。
low, mean, cheap, shabby
这些形容词均有“卑鄙的，卑贱的，卑下的”之意。
low : 指行为卑鄙、可耻、下文明，可引申指庸俗。
mean : 暗示狠毒、贪婪、缺乏尊严感等为人们所不耻的卑鄙、自私、渺小的行为。
cheap : 侧旨人或物的品质低劣下贱。
shabby : 指行为的不公和卑劣而使人感到不屑和轻蔑。
lumber, timber, wood, log
这些名词均有“木材”、“木”之意。
lumber : 指伐下后未经削磨的木材，现多用于美国英语中。
timber : 指经过匠人初步加要的备用木材，多用于英国英语。
wood : 最普通用词，含义广，除表示“木材，木”外，还可用复数形式表示森林。
log : 指原木或圆木。
- 上一篇：常用英语同义词辨析51
- 下一篇：常用英语同义词辨析49
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
