当前位置：首页 > 外语学习 > 英语学习 > 英语阅读学习 > 正文

阿黛尔抒情新单《Easy On Me》

发布时间： 2021-10-16 22:13:37 作者：etogether.net 来源：网络浏览次数：

摘要: 暌违6年，阿黛尔将在11月发行自己的第四张专辑，《Easy On Me》作为先行单曲一经释出就得到了很多关注。

Adele - Easy On Me

There ain't no gold in this river

河流中并无金石般的存在

That I've been washing my hands in forever

我永远都在做金盆洗手的角色

I know there is hope in these waters

我知道这些水流卷携着希望涌动

But I can't bring myself to swim

但我无法让自己畅游其间

When I am drowning in the silence

当我沉浸在寂静之中

Baby, let me in

亲爱的请将我接纳

Go easy on me, baby

请对我好一些吧亲爱的

I was still a child

我仍是那天真的孩童

Didn't get the chance to

我还未曾有机会

Feel the world around me

去体验周遭这大千世界

I had no time to choose what I chose to do

还未能有机会完成我选择的理想

So go easy on me

请对我好一些吧

There ain't room for a things to change

已经没有余地再去改变

When we are both so deeply stuck in our ways

当我们各自投身于自己的道路

You can't deny how hard I've tried

你不能否认我也曾苦苦尝试

I've changed who I was to put you both first

我为了把你置于首位也做出了改变

But now I give up

但现在我已然放弃

Go easy on me, baby

请对我好一些吧亲爱的

I was still a child

我仍是那天真的孩童

Didn't get the chance to

我还未曾有机会

Feel the world around me

去体验周遭这大千世界

Had no time to choose what I chose to do

还未能有机会完成我选择的理想

So go easy on me

请对我好一些吧

I had good tensions

我有积极向上的愿望

These hopes

这些希望

But I know it now

但现在我知道

It probably hasn't even shown

它们也许还并未实现

Go easy on me, baby

请对我好一些吧亲爱的

I was still a child

我仍是那天真的孩童

Didn't get the chance to

我还未曾有机会

Feel the world around me

去体验周遭这大千世界

Had no time to choose what I chose to do

还未能有机会完成我选择的理想

So go easy on me

请对我好一些吧

翻译贡献者：MelancholyDeathOfPeachyAngel

上一篇：“白开水”用英语怎么说？真的不是“white hot water”！
下一篇：《长津湖》Battle at Lake Changjin 热血台词一览！

《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。

我来说两句

评论列表

已有 0 条评论（查看更多评论）

阿黛尔抒情新单《Easy On Me》

相关语言学习文章

外语课程

书籍分类

英语IT服务

行业文章