- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
喝汤是drink soup还是eat soup？
摘要: 喝汤是drink soup还是eat soup？原来这么多年都搞错了！
学英语过程中，我们难保不会用中式思维套用英语。所以，会出现很多中式表达的英语。
eat soup（√）
drink soup（×）
have soup 喝汤 have tea 喝茶 have a drink 喝酒、喝水 have a cigarette 抽烟、吸烟 have a candy 吃糖 have an apple 吃个苹果 have fish 吃鱼
take medicine（√）
eat medicine（×）
look sth up in the dictionary（√）
check dictionary（×）
blond hair/sandy hair（√）
yellow hair（×）
- 上一篇：“你方便吗”千万别说成“Are you convenient？” 这笑话闹大了！
- 下一篇：午睡不要超过25分钟，也别趴桌上睡！什么是power nap
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
