岭南红木家具 Lingnan padouk(sandalwood)furniture
广州象牙雕玉雕 Guangzhou ivory carvings & jade carvings
石湾陶器 Shiwan earthen wares
石湾瓷人 Shiwan earthen figurines called gongzai in Cantonese
佛山彩瓷 Foshan colored ceramics
樵州角雕 Qiaozhou horn carvings
肇庆草席端砚 Zhaoqing straw mats & duanyan ink stones
潮汕木雕 Chaozhou-Shantou wood carvings
潮汕嵌瓷（艺术）arts of ceramic mosaic
潮州陶瓷 Chaozhou earthen wares
潮汕抽纱 Chaozhou-Shantou drawn works (gauze)
新会棕编藤编Xinhui woven items of palm leavesr or vine,or bamboo
岭南丹青工艺 arts of Lingnan painting
潮阳民间剪纸 Chaoyang folk paper cuts
砖雕 brick carving
檀香木雕 Shan pahudia carving
檀香扇 sandal wood fan
潮州金木雕 Chaozhou-Shantou gilt wood carving
玉雕 jade carving
漆器 lacquer wares
东西方存在着不同的旅游情趣、文化和美学欣赏，要从跨文化交流的视角来描述，顺应国际趋势，避免误解，树立广东改革开放的新形象。东西方跨文化交流有很多值得研究的地方，尤其是在我国入关之际。过去传统的旅游宣传有很多值得改进的地方，还得适应国际普遍流行的策略和方式，遵循新的游戏规则。
责任编辑：admin
上一篇：粤菜及饮食文化翻译
下一篇：运用批判性思维保证译文语气连贯
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。