百舜信息技术有限公司是以提供翻译为核心业务的语言解决方案供应商。
公司成立于2009年,总部位于泉城济南。公司设有营销中心、项目(翻译)中心、人财中心、研发中心,下辖北京、南京、西安、广州等多家分支机构,公司通过了“高新技术企业”认定、ISO9001:2015国际质量体系认证,ISO27001:2013信息安全管理体系认证,是AAA级信用等级单位,AAA级重合同守信用单位,AAA级质量服务信用单位,中国翻译协会会员、中国译协翻译服务委员会会员和山东省翻译协会理事单位。
客户经理
岗位职责
1、了解客户当前的需求和动态、分析客户的反馈信息,向客户提供翻译服务解决方案。
2、对于前来咨询的客户进行跟踪,把握其需求,并能与客户达成交易。
3、维护客户,通过各种有效途径实现对老客户进行持续的开发、合作。
4、负责客户的合同签署、回款、服务等。
岗位要求
1、本科及以上学历、经验不限,有英语四级优先考虑。
2、普通话标准、语言表达清楚明了、思维逻辑清晰。
3、热爱销售、具有良好的服务意识,有客户资源者优先。
4、服从公司及上级经理的工作安排。
5、适应出差(不频繁),能长期驻外者重点培养。
6、工作地点可选择:
①济南市历下区新泺大街888号东楼11层
②北京市北京经济技术开发区地盛中路3号1幢B座519
③广州市天河区天河慧通产业广场B1栋4层1419室
翻译专员
岗位职责
1、优秀的外语读写能力,对客户有关翻译方面的反馈做出及时回应。
2、积极与各部门领导、员工沟通项目中出现的问题,思维敏捷,表达清晰,临场应变能力强。
3、具有良好的沟通和表达能力。工作认真负责,有责任感,具有较强的沟通能力及团队协作精神。
岗位要求
1、大学本科及以上学历,语言功底扎实,翻译功底深厚。
2、有自己独特的翻译领域,精通中外互译,有翻译公司从业经验者优先考虑。
3、有1年及以上翻译经验者,外语类相关专业及有相关语种专业证书者优先考虑。
4、能够按时完成日常陪同翻译工作,包括进行外方人员和中方人员的现场对话翻译及产生的相关笔译内容。
专利翻译
岗位职责
1、按时并保质保量地完成项目经理安排的翻译工作。
2、与翻译团队成员积极沟通协作,完成领导安排的其他工作。
岗位要求
1、英语专业本科及以上学历,擅长专利类翻译,有两年以上专利类翻译经验者优先。
2、熟悉专利领域翻译的行业背景,能够理解掌握译文涉及的专业术语和技术背景,并且具有优秀的中文书面表达能力,语言灵活符合阅读习惯。
3、工作态度认真负责;能及时响应公司的校稿任务。
4、具有出色的团队合作意识,能承受一定的工作压力。
医药翻译
岗位职责
1、根据客户及公司要求,负责医药领域的翻译工作,并能够随时响应处理紧急的项目。
2、根据公司的项目流程和质量标准,处理项目文件。
3、积极参与翻译团队组内成员的沟通协调。
4、参与组织部门开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。
5、完成上级交办的其他工作。
岗位要求
1、熟悉医药行业翻译的行业背景,能够理解掌握译文涉及的专业术语和技术背景,并且具有优秀的中文书面表达能力,语言灵活符合阅读习惯。
2、医药领域1年以上工作经验,有临床试验、新药注册、生物制药类经验者优先,优秀应届毕业生亦可。
3、英文基础好,医药类相关专业。
4、英语类专业要求专八以上,拥有三笔或者二笔优先考虑。
5、熟悉翻译工作流程,精通中英文,能正确理解原文内容,译文准确、专业,具备优秀的文字理解能力和表达能力。
6、能够熟练使用各类办公软件,熟练使用Trados等翻译软件。
7、对待工作严谨仔细、认真负责,具备较强的责任感和良好的服务意识。