直陈式现在时 = (主语) + 动词现在时形式
直陈式 现在时 弱变化： 动词词干加人称变化词尾：e,st,t,en,t,en
·德语动词变位 备注：
1) 词干t, d, ffn, chn，dm,tz结尾的，第二人称单、复数及第三人称单数要在变位词尾前加个e
2) 词干s, ss, x, z, tz结尾的，第二人称单数变位词尾省去s，只要t
直陈式 现在时 强变化： 动词词干加人称变化词尾，单数第二和第三人称词干元音发生变音或换音
如：e – ie ;e - i ;a - ä ; au - äu
直陈式 现在时 混合变化词：尾变化同弱变化规则
直陈式过去时
(主语) + 动词过去时形式(强变化动词词干元音要发生变化)
1）弱变化词尾 ：-te ，-test ，-te ，-ten ，-tet ，-ten
2）强变化词尾 ：- ，-st ，- ，-en ，-t ，-en 备注：弱变化词干以t, d, ffn, chn，dm,tz结尾的，词干和词尾之间要加个e。如：arbeitete
3） 过去时混合动词变化：同强变化规则
直陈式现在完成时 = 主语 + 助动词haben/sein + 动词过去分词形式
1） 用haben作助动词，在现在完成时中的变位形式：habe ,hast ，hat ，haben，habt ，haben
2） 用sein作助动词，在现在完成时中的变位形式：bin ，bist ，ist ，sind ，seid ，sind
· 注：
1） 用haben作助动词的动词有：及物动词反身动词不表示方向和状态变化的不及物动词
2） 用sein作助动词的动词有：表示方向、目的和状态变化的不及物动词；动词sein,bleiben,warden
直陈式过去完成时
主语 + 助动词haben/sein的过去时形式 + 动词过去分词形式
1） 用haben作助动词，在过去完成时中的变位形式： hatte ,hattest, hatte, hatten ,hattet,hatten
2） 用sein作助动词，在过去完成时中的变位形式：war ,warst ,war ,waren ,wart ,waren
第一将来时
主语 + werden + 不带zu的动词不定式
werden在第一将来时中的变位形式：werde,wirst, wird, werden ,werdet ,werden
第二将来时（将来完成时 ）
主语 + werden + 动词过去分词形式 + haben/sein
werden在第二将来时的变位形式：werde ,wirst ,wird ,werden ,werdet ,werden
条件式现在时（第一条件式）
werden的条件式现在完成时（第二条件式）
werden的过去时虚拟式+动词过去分词+haben/sein
werden的过去时虚拟式变位形式：würde, würdest ,würde ,würden ,würdet , würden
过去时虚拟式+动词不定式
上一篇：从谓语分析德汉语言与思维差异
下一篇：德语句型转换的策略与方法
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。