格（Kasus）属于名词、代词和形容词的语法范畴，是词的形式。表示一个词跟句子中别的词的关系。
印欧语系中原来有8个格，日耳曼语言中原来有6个格（跟俄语相同），现代德语则保留了4个格，即第一格（Nominativ）、
第二格（Genitiv）、第三格（第二格Dativ）和第四格（Akkusativ）。
德语的格有两种形式：
纯粹格（reiner Kasus）和介词格（Präpositionalkasus）。同样的句子内容，有时可以用纯粹格和介词格来表示：
Er schreibt seinem Vater einen Brief. （纯粹格）
Er schreibt an seinen Vater einen Brief. （介词格）
这两个句子的意思是一样的，都表示“他给他的父亲写信。”
大部分动词和少数形容词以及介词一定要和名词、代词的格连用，意义才能完整。
德语有5个示格词尾，即：-r, -s, -e, -n, -m, 附加在冠词、代词和形容词上。
下面简单概括一下德语四个格的句法功能：
1．第一格（Nominativ）
1）作主语：Hans redet.
2）作表语：在系动词 heißen, bleiben, sein, werden 之后：
Er ist Lehrer.
3）称呼：Komm her, Peter!
4）作主语的同位语：Ein Wagen, ein BMW，fährt in das Hotel.
2．第二格（Genitiv）
1) 作定语：der Wagen meines Vaters
2) 作为动词谓语的宾语：Sie bedarf（需要）unserer Unterstützung.
3) 形容词的宾语：Der Mann war des Diebstahls verdächtig. (有盗窃嫌疑)
4) 同介词组成词组作状语：während des Krieges
5) 状语：Eines Morgens besuchte mich mein Freund.
6) 表语：Ich bin deiner Meinung.
3．第三格（Dativ）
1) 作为动词谓语的宾语：Sie hilft ihrer Mutter.
2) 作为动词谓语的间接宾语：Der Lehrer erklärt den Schülern die Grammatik.
3) 作为动词、形容词的介词宾语：Er hat auch an der Sitzung teilgenommen。
Diese Gegend ist arm an Wasser
4) 作为形容词的宾语：Der Autor ist uns allen bekannt.
5）跟介词组成词组作状语：Das Buch liegt auf dem Tisch.
4．第四格（Akkusativ）
1) 作为动词谓语的宾语：Er liest ein Buch.
2) 作为动词、形容词的介词宾语：Er dachte an seine Eltern.
Ich bin gespannt auf das Spielergebnis.
3) 作为形容词的宾语：Das Baby ist einen Monat alt.
4) 作为状语：Es regnet den ganzen Tag.
Er geht seinen Weg.（走自己的路）
5) 同介词组成词组作状语：Ohne Ihre Hilfe wäre meine Arbeit nie fertig geworden.
上一篇：浅谈德语词性技巧
下一篇：从谓语分析德汉语言与思维差异
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。