整篇文献的取用有四种情况:第一，选其一点或几点;第二,部分取用;第三,取用中心内容;第四，全部取用。相应的翻译方法也有四种:摘译法、编译法、译述法/缩译法和全译法。四种方法的使用频率序列是：缩译法/译述法→摘译法→编译法→全译法。缩译法用得最多,译述法有时趋向于缩译，编译法包含于缩译法、摘译法。可以明显地看出，全译法则用得最少，甚至几乎不用。其中， 摘译可视作原作的点，编译、述译、缩译和全译共同构成了摄取原作的面。

4) 综述单位

从大处看，综述的单位有两种：一是篇，二是书。以篇为综述单位的综述材料全选自外文报刊上的短篇文章。纯粹以书为综述对象的少见，多半是文章与专著兼顾，兼顾之中又以文章为主，因为书的出版周期较文章要长，书中的观点一般要落后于文章中的创见。 

综述成品可以是文章，也能成书，有些关于国外某学科研究的专著实际上是综述而成的，以“编著”或“著”的面目出现。

5) 材料编排

列举法    按一定顺序列举变译来的材料。该方法适于简单综 述或综述者学步阶段。 

阶段法    根据历史年代进行分析研究，找出事物发展的内在 规律，并根据不同时期的特点，归纳成几个阶段。 

层次法    随着专题的深人阐述，根据问题的层次,拟出多个小标题，把文章组织起来。 

综合法    综合运用上述三种方法,用多级标题相互搭配，同时 按一定层次列举一些理据与事实。