机器翻译(machine translation)又称自动翻译，是一门古老的人工智能。它是利用计算机把一种自然语言(源语言)转变为另一种自然语言(目标语言)的过程，一般指自然语言之间句子和全文的翻译。继微软在Code Conference上发布Skype Translator同声翻译对话技术后，谷歌翻译也于年中发布一款用于语言学习的互动问答APP。眼下机译APP成为手机必备工具之一，除了学习外，网络社交、在线购物、日常阅读等场景均能派上用场。

　　

　　现如今，国内百度、金山、网易、科大讯飞陆续发布先进的机译技术，进一步提升翻译质量和效率，用户只需通过手机就能跨越语种障碍，实现畅快沟通。下面，小编就选取内置不同机译技术的四款APP，分别为百度翻译、金山词霸、有道翻译官和讯飞输入法，针对它们的翻译功能进行对比，进而发掘各款APP在翻译方面的优势。

　　百度翻译是一款集翻译、词典、海量例句于一身的移动应用，独创实物翻译、涂抹翻译、语音翻译、文言文翻译等功能。

　　金山词霸是一款经典、权威、免费的词典软件，APP版引进百度专业翻译引擎，长文本翻译一键搞定。

　　有道翻译官是首款支持离线翻译功能的翻译应用，更有丰富的例句参考，即使你的英文水平有限，也能轻松翻译出准确的英文。

　　讯飞输入法是首款支持语音翻译功能的手机输入法，开创性加入“随声译”说中文(英文)直接出英文(中文)的语音翻译功能。

　　

　　记得美剧《神盾局特工》中特工Skye说过Pieces solving a puzzle，字幕组将其译为众人拾柴火焰高，理解起来通俗易懂。于是小编决定用这四款APP试着翻译“众人拾柴火焰高”。百度翻译直译为They collect firewood flame high;金山词霸因接入百度翻译服务源，所以也是字面直译;有道翻译官翻译结果为the flames shoot high，似乎丢掉部分内容;讯飞输入法翻译Many hands make light works，表述口语化且形象。