卢大使文章可能戳到了某些加拿大人的痛处。我们希望这些人能痛定思痛，立即纠正错误，以免痛上加痛。

　　问：你能否确认刘鹤副总理将于月底赴美国？

　　答：昨天中国商务部新闻发言人已经就此作出了回应。目前，中美双方正就经贸磋商下一步安排保持着密切的沟通。

Ambassador Lu's article may have poked the sore spots of some Canadians. If they are pained by this, we hope that they can think about why and immediately correct their mistakes, otherwise things could be even worse.

Q: Can you confirm that Vice Premier Liu He will be going to the US at the end of this month?

A: The Spokesperson for the Commerce Ministry has responded to this question at yesterday's press conference. Now China and the US are in close communication on the arrangement of the next-step China-US trade talks.

　　问：根据韩联社援引执政的共同民主党党首的消息，习近平主席将于4月访问朝鲜。报道还称，习主席5月访问韩国的可能性很大。你能否证实？

　　答：我昨天说过，中朝之间保持着高层互访的传统。如果有这方面的消息，我们会及时发布。

Q: Yonhap News cited the head of the ruling ROK party Democratic Party of Korea that President Xi Jinping will visit the DPRK in April, and the report also said that chances of President Xi Jinping going to the ROK in May are pretty high. Can you confirm that?

A: Yesterday I said that China and the DPRK have the fine tradition of maintaining high-level exchanges. We will release relevant information in a timely manner when we have it.

　　至于你提到中国和韩国，中韩也保持着友好关系。中韩高层交往是推动两国关系发展的重要力量。如果有这方面消息，我们也会及时发布。

　　问：捷克总统泽曼表示，针对捷国家网络与信息安全局称华为公司对捷克构成安全威胁，中方正准备采取应对措施。中方的应对措施可能会影响汽车制造商斯柯达、投资集团PPF的利益。你能否证实？能否透露中方有关措施的细节？

As for China and the ROK, we also maintain friendly relations. High-level exchanges between China and the ROK serve as an important force in promoting the growth of bilateral ties. We will also issue relevant information in a timely manner when we have it.

Q: Czech Republic President Miloš Zeman said that China is preparing to take responsive measures in reaction to the claims of the Czech National Cyber and Information Security Agency that Chinese company Huawei represents a threat to its national security. He said that these measures might affect the interests of carmaker Skoda Auto and PPF Investment Group. Could you confirm this? And if yes, could you give any details about these measures?