会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 外事翻译 > 正文

中华人民共和国与菲律宾共和国联合声明(中英对照)II

发布时间: 2018-12-19 09:28:35   作者:译聚网   来源: 中国一带一路网   浏览次数:



十三、《中华人民共和国农业农村部与菲律宾共和国合作社发展署关于加强农业合作社建设的谅解备忘录》

十四、《中华人民共和国商务部与菲律宾共和国财政部关于共同促进达沃重点基础设施项目合作的谅解备忘录》

十五、《中华人民共和国商务部与菲律宾共和国公造部关于援菲跨海大桥工程可行性研究项目实施协议》

十六、《中华人民共和国商务部与菲律宾共和国公造部援菲达沃高速公路可行性研究项目实施协议》


13.Memorandum of Understanding between the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People's Republic of China and the Cooperative Development Authority Office of the Republic of the Philippines on Strengthening the Building of Agricultural Cooperatives

14.Memorandum of Understanding on Jointly Promoting Cooperation in Key Infrastructure Projects in Davao Region between the Ministry of Commerce of the Government of the People's Republic of China and the Department of Finance of the Government of the Republic of the Philippines

15.Implementation Agreement of the Feasibility Study of Panay-Guimaras-Negros Island Bridge

16.Implementation Agreement of the Feasibility Study of Davao City Expressway Project

十七、《中国人民银行与菲律宾国家银行关于建立人民币清算安排的合作备忘录》

十八、《中华人民共和国海关总署与菲律宾共和国农业部关于菲律宾鲜食椰子输华植物检疫要求议定书》

十九、《中华人民共和国海关总署与菲律宾共和国农业部关于菲律宾冷冻水果输华检验检疫要求议定书》

二十、《中华人民共和国国家国际发展合作署与菲律宾共和国财政部关于支持开展重大项目可行性研究的谅解备忘录》

二十一、《中国外交学院和菲律宾外交学院关于外交培训合作谅解备忘录》


17.Memorandum of Understanding on Renminbi Clearing Arrangement

18.Protocol of Phytosanitary Requirements for Export of Fresh Young Coconuts from the Philippines to China between the General Administration of Customs of the People's Republic of China and the Department of Agriculture of the Republic of the Philippines

19.Protocol of Sanitary and Phytosanitary Requirements for Export of Frozen Fruits from the Philippines to China between the General Administration of Customs of the People's Republic of China and the Department of Agriculture of the Republic of the Philippines

20.Memorandum of Understanding on Supporting the Feasibility Study of Major Projects between the China International Development Cooperation Agency of the Government of the People's Republic of China and the Department of Finance of the Government of the Republic of the Philippines

21.Memorandum of Understanding between China Foreign Affairs University of the People's Republic of China and the Foreign Service Institute of the Republic of the Philippines

二十二、《中国进出口银行和菲律宾共和国城市供水和污水管理局关于优惠出口买方信贷菲律宾卡里瓦大坝项目贷款协议》

二十三、《菲律宾共和国2018年熊猫债券发行合作谅解备忘录》

二十四、《平安菲律宾一期项目商务合同》

二十五、《中国能源建设股份有限公司和菲律宾马尼拉城市供水污水管理局菲律宾新百年水源—卡里瓦大坝项目合同协议》


22.Preferential Buyer's Credit Loan Agreement on the New Centennial Water Source-Kaliwa Dam Project between the Export-Import Bank of China and the Metropolitan Waterworks and Sewage System (MWSS)

23.Memorandum of Understanding on Panda Bonds Issuance

24.Commercial Contract of Safe Philippines Project, Phase I

25.Contract Agreement of the New Centennial Water Source-Kaliwa Dam Project between China Engineering Corporation and the Metropolitan Waterworks and Sewage System (MWSS)

二十六、《中国葛洲坝集团股份有限公司和菲律宾共和国基地转化发展署关于中菲克拉克新城产业园框架开发协议》

二十七、《南北铁路南线(设计管理咨询部分)商务合同》

二十八、菲律宾央行向菲律宾人民币交易商协会代表颁发证书

二十九、中国工商银行马尼拉分行授牌仪式


26.MOA for the Development of a China-Philippines Mixed Use Industrial Park in the New Clark City

27.Project Management Consultancy Contract of the Philippine National Railway South Long Haul Project between the China Railway Design Corporation and the Department of Transportation of the Republic of the Philippines

28.Letter of No Objection to the Organization of the Renminbi-Philippine Peso Foreign Exchange Trading Market

29.Certificate of Authority to Operate for the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) Limited-Manila Branch



微信公众号

[上一页][1] [2] [3] [4] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)