外国语学院是“广东外国语言学会”会长单位、广东省翻译协会副会长理事单位、世界翻译教育联盟副主任单位。学院注重营造良好的学术研究氛围。近两年来，举行具有国际影响力的“首届生态语言学国际会议”、两期生态语言学讲习班等学术会议，邀请国际知名专家学者Steffensen（南丹麦大学）、Michael Reed(美国肯塔基大学)、Charles X. Li（美国华盛顿大学）、黄衍（新西兰奥克兰大学）、毛思慧（澳门理工大学）、石毓智（新加坡国立大学）、郑冰寒（英国杜伦大学）李长栓（北京外国语大学）等教授做30余场学术讲座，成立生态语言学、翻译、二语研究及应用、商务英语、英美文学、日语6个教学科研团队，助力学院学科建设与发展。

　　2014年获得国务院学位办翻译硕士专业学位教育点。

　　2017年经国务院学位办批准自设二级学科“语言生态学”博士点。

　　师资队伍

　　学院现有教职工145人，其中专任教师131人，包括教授8人，副教授45人。教师中现有博士、在读博士生27人，具有硕士学位以上的教师占教师总数的95％， 近50%的教师有出国留学及工作经历，常年聘请外籍教师约8-10名。10多名教师为广东省高等学校“千百十”人才工程校级培养对象。院长黄国文教授是我国外语界为数不多的教育部“长江学者”特聘教授，在国内外学术界享有很高的学术声誉。

　　学院师资力量雄厚，教学科研成果丰富。多名教师在外事部门、翻译协会、外国语言学会等机构任职。讲授口、笔译专业课程的教师均具有丰富的实战经验，笔译教师人均翻译20万字以上，承担过百万字的翻译项目，并出版有影响力的译作。 教师团队与社会企业、翻译公司有着良好的合作，形成了稳定的校企翻译人才联合培养模式，团队从事过50场以上各类现场会议口译，其中包括APEC中小企业峰会、2014年三星切尔西足球青少年训练营广州媒体发布会、2014年中国国际漫画节、第八届中国漫画家大会等大量高端国际会议同声传译工作。

　　近年来，学院教师主持或参与承担过近40余项国家级、省部级课题、翻译教学研究课题、省部级教学改革及质量工程项目等。在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《现代外语》、《中国科技翻译》、《上海翻译》、《外语与外语教学》、《外语教学》等权威核心期刊发表论文近76篇。出版《关联与顺应：翻译过程研究》、《语用翻译探索》、《语用翻译学》、《英汉双向法律词典》等著作18部。“翻译课程群建设与教学改革探索”获得第六届广东省教学成果二等奖。“多语翻译软件介述及启示” 获得广东省、湖北省翻译协会（第三届中南六省翻译理论与翻译教学研讨会）颁发的“特别奖”。

　　教学设施

　　学院教学设施先进齐备，学习资源丰富，学习环境优雅。拥有校内的外语广播台、听力系统一套，语言实验室21间，多媒体语言实验室和多媒体教室多间，微格教室1间，同声传译训练室2间，翻译硕士计算机辅助翻译实践实训平台1个。学校有关外语资料图书藏书数近50万册，拥有中外期刊近80种和丰富的网络学习资源。