1. 考试要求

　　要求考生对中外文化基本常识有一定的了解。

　　2. 题型

　　要求考生简短解释涉及上述内容的20个名词。每个名词2分，总分40分。

　　II. 文言文理解与翻译

　　1.  考试要求

　　该部分要求考生将所提供的文言文名篇翻译为现代汉语（10分），并就该段文字的内容，发表自己的独立见解及评价。独立见解及评价部分不少于300字（20分）。两段。要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

　　2.  题型

　　试卷提供两段文言文及其出处。共计60分。

　　III. 命题作文

　　1.  考试要求

　　考生根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

　　2.  题型

　　试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计50分。

　　答题和计分

　　要求考生字迹清晰，书写工整。

　　《汉语写作与百科知识》考试内容一览表

　　百科知识（40）

　　20个名词解释

　　文言文理解与翻译（60）

　　两段文言文名篇，约300个汉字；

　　两篇独立见解或评价，合计至少600个汉字

　　命题作文（50）

　　一篇至少800汉字的现代汉语文章

　　共计：150

　　翻译硕士参考书目：

　　1-《Dictionaryof Translation Studies》上海外语教育出版社(2004年)MarkShuttleworth & Moira Cowie

　　2-《英汉互译实用教程》武汉大学出版社（2006年），谭载喜主译

　　3-《上海古籍出版社出版》（2006年）出版的古文观止

　　4-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社：包含全国40多所名校的翻译硕士英语真题，考研必备资料

　　5-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社：59页的翻译硕士考试指南+30多所院校的448真题

　　6-《汉语写作与百科知识》 天津科技翻译出版社