◊いつでも好きなときにいらっしゃい。

你想什么时候来，就什么时候来。

◊何でも好きなものを買ってあげるよ。

你喜欢什么，我就给你买什么。

◊どれでも好きなカードをとって。

你喜欢哪ー张卡就挑哪ー张卡。

◊えい、どうとでもなれ。

哎，爱怎么样就怎么样吧。

◊どこでもきみの好きな所へ連れていってあげよう。

你想去哪儿，我就带你去哪儿吧。

◊だれかれの見境なくどなり散らす。

ー肚子火，碰上谁就撒到谁身上。

◊ジュースなり牛乳なり好きなものをお飲みなさい。

果汁也好，牛奶也好，喜欢什么你就喝什么。

◊何でも好きなものを注文するといい。

你想吃什么就点什么。

◊あいつらには何とでも好きなことを言わせておけ。

让那些家伙想怎么说就怎么说吧。

◊きみは言いにくいことをずいぶんはっきり言う人だ。

你是个直来直去，有什么说什么的人。

责任编辑：admin