问题在于，上述例子所表现的只是一般的情况。实际上，有些派生词在缀合过程由于读音的需要，在两种构词成分的结合部会发生某些形态的变化，这使得派生词的词形并不简单地等于两种构词成分形体的总和。这种变化主要包括四种现象：字母的增加、尾字母的脱落、字母的变化与连字符的使用。下面分别介绍上述四种现象：

1.字母的增加。字母的增加多发生在词基与后缀之间。共有3种情况：

1)以重读闭音节结尾的单词在添加派生后缀时，音节尾辅音字母需重写，因而增加了一个辅音字母。例如：

run + -er → runner

refer + -al → referral

但是，如果在缀合过程单词重音发生移动的，则不增加字母，试比较：

pre'fer →pre'ferred

pre'fer → 'preferable; 

re'fer → re'ferral

re'fer→ refer'ee

2) 在外来语（主要是希腊语）词根与后缀之间增加连接字母。连接字母一般是元音字母，往往出现在接合部两边都是辅音字母的情况下。希腊语源的术语后缀前多加-0-，拉丁语源的后 缀前多用士。例如：

anthrop + -o- + -logy→anthropology 

ge + -o- + -graphy→geography 

cert + -i-+-fy +→certify

3) 个别以元音结尾的原生前缀在与以元音开头的词根结合时，词缀尾部添加了一个辅音字母。在常用词中只有两个词缀有这种现象：bi- ( = two) →bin- , re- ( = back) → red-。例如：

bi- + ocul + -ar → binocular

re- + eem → redeem

2. 词缀尾字母的脱落。也有3种情况：

1) 既不读音又无含义的构词后缀-e，在添加后缀时脱落，以保证单词原来的音值。例如：

write + -er → writer 

create + -ive → creative

2) 个别以元音字母结尾的原生前缀与以元音字母开头的词基结合时，前缀的尾元音字母脱落。例如：

anti- + Arctic → Antarctic