2）rose

　　roses all the way指一切顺利、一帆风顺，这句习语来源于英国诗人白朗宁写过的一路鲜花的美景：It was roses， roses all the way， With myrtle（桃金娘）mixed in my path like mad.（行来一路蔷薇笑，烂漫金娘烂漫狂。）如：Life is not roses all the way.（生活不会总是一帆风顺。）

　　相传古罗马人为了炫耀生活的奢华和安逸，常把玫瑰花撒在床上，因此bed of roses指称心如意的境遇或是輕松愉快的工作。

　　此外，相关的表达还有take rose-colored views 抱乐观的看法；roses on your face 面色红润；under the rose 私下地，秘密地；every rose has its thorn 没有不带刺的玫瑰，喻指“没有十全十美的幸福”；stop and smell the roses 停下来闻闻玫瑰花香，喻指“享受生活”。 二、关于水果的表达

　　1. 名字里有fruit的水果

　　1）passion fruit 百香果

　　“热情果”是指西番莲，因其果肉可散发出香蕉、菠萝、草莓、荔枝、柠檬、芒果、酸梅等十几种水果的浓郁香味，故又称百香果。

　　2）dragon fruit 火龙果

　　“龙果”即火龙果，在中美洲国家，它寓意吉祥、长寿等人类众多美好的理想，人们无论是拜见亲友还是探望病人，随手携带的果篮中央必备一只火龙果，预示着诸多良好祈望。

　　3）star fruit 杨桃

　　“星星果”指杨桃，因其横切面如五角星，故英文称之为star fruit。

　　4）grapefruit 葡萄柚 

“葡萄果”指葡萄柚或西柚，它的全株各部位皆无毛，果实比中国原产的柚小，皮较薄，常多果成串，状似葡萄，故其中英文名皆称葡萄柚（grape fruit）。

　　5）jackfruit 菠萝蜜

　　这是一个音译词，不是“杰克果”，它指菠萝蜜，原产于热带亚洲的印度。李时珍在《本草纲目》中记载：波罗蜜，梵语也。因此果味甘，故借名之。

　　6）kiwifruit 猕猴桃

　　kiwifruit是猕猴桃，原产地为中国，李时珍在《本草纲目》中说：“其形如梨，其色如桃，而猕猴喜食，故有诸名。”美国人从新西兰进口猕猴桃时，采用新西兰的国鸟kiwi（几维鸟）来命名该水果，因为kiwi鸟也有类似猕猴桃那样毛茸茸的羽毛，颜色也相差不远。1966年该词才正式出现在美国出版的《韦氏词典》中。

　　2. 跟水果有关的词汇

　　1）常见的短语

　　apples and oranges 蘋果和橘子，虽然都是水果，但是指两个非常不同的事物，无法相比。如：Men and women are like apples and oranges.（男人来自火星，女人来自金星，他们有巨大的区别。）a bowl of cherries“一碗樱桃”，暗指生活简单美好，如：Life is not always a bowl of cherries.（生活不是总事事如意的。）葡萄藤象征传递消息的途径，所以hear through the grapevine指“从小道消息得知”，如：I heard it through the grapevine that you’re quitting.（听说你要辞职了。）

　　2）水果的指代意思

　　bad apple或者rotten apple指“坏蛋”；apple head指“笨蛋”；apple polisher指“马屁精”；hot apple指“炸弹”；top banana指“大老板”；coconut指“美元”；grapes指“香槟酒”；lemon指“次品”；a peach of a girl指“优秀的女孩”；strawberry leaves指“公爵们（他们以八枚草莓叶做冠饰）”。 三、关于昆虫的表达

1.  常见的昆虫名称