返回

翻译理论

搜索 导航
超值满减
“形状”的科技英语表示法及翻译例句
2021-10-06 09:46:33    etogether.net    网络    



常用名词及形容词有:

circle(circular)圆形,环状(圆形的,环状的)

cone(conical)锥形(锥形的)

cube(cubical)立方形(立方形的)

curve(curved)曲线(曲线的,弯曲的)

cylinder(cylindrical)圆柱(筒)形(圆柱形的)

delta(deltaic)三角形, 形(三角形的)

depressed 凹陷的

ellipsoid(ellipsoidal)椭面,椭圆形(球)(椭圆的)

figure 图形,外形

flat(扁)平的。

form 形式,形状

half-round 半圆的

half- moon-shaped 半月形的

heart-shaped 心形的

hemisphere(hemispherical)半球形(半球形的)

hollow 空心的

hyperbolic 双曲线的

oblong 长方形(的);椭圆形(的)

pointed/sharp 尖的

pyramid(pyramidal)棱锥形(棱锥形的,金字塔形的)

rectangle(rectangular)矩形,长方形(矩形的)

round/rounded 圆的

semicircle(semicircular)半圆形(半圆形的)

shape 形状,外形

sphere(spherical)球形(球形的)

spindle-Shaped 纺锤形的

square 正方形(正方形的)

solid 实心的

straight 直(线)的

star-shaped 星形的

triangle(triangular)三角形(三角形的)

U-shaped U 形的


常用词语结构有:

be + adj.( + in shape/form)(形状)是…的,是…形的

be shaped like ... 形状像…

have the shape of ... 具有…的形状

(be)in the shape of ... 呈…的形状;以…的形式

take the shape of ... 呈…的形状


This plate is curved/flat.

这块板是弯的/平的。

This rod is pointed/rounded at one end.

这根棒一头是尖的。

This line is straight/curved.

这条线是直的/弯的。

What shape is the top of the rocket?

火箭顶部是什么形状?

The house is built in the shape of a letter "L" .

这座房子造成字母“ L”形。

The mountain is like a camel in shape.

这座山形状像一头骆驼。

The coil is rectangular in shape.

这线圈是矩形的。

It resembles a pear in shape.

它外形像只梨。

The curves are hyperbolic in form.

这些曲线是双曲线形。

It has the shape of an inclined funnel.

它呈倾倒的漏斗形。

A wheel has the same shape as the letter "O".

车轮的形状与字母“O”相同。

It is shaped like a bell. 

它的形状像口钟。

A safety-pin is so shaped that it cannot easily prick you。

安全别针做成不易刺人的形状。

The simplest wave form is a sinusoidal curve.

最简单的波形是正弦曲线。

In weightlessness , a drop of liquid takes a spherical shape / takes the shape of a sphere.

在失重状态,一滴液体呈球形。



责任编辑:admin





上一篇:Translation Is a Science
下一篇:目前编译和摘译中存在的一些问题

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们