返回

翻译理论

搜索 导航
超值满减
科技术语“精度”的表示法及举例
2020-05-21 09:06:11    etogether.net    网络    



常用词语有:

to an accuracy of… 精度达…;达…的精度

with an accuracy of… 精度达…;以…的精度

within the accuracy of… 在…的精度范围内

the accuracy with/to which… …的精度

accurate to… 精度达…;精确到…

accurate (to) within… 精度在…的范围之内

Readings can be obtained to an accuracy of one micron.

获得的读书精度可达 1 微米。

With this balance, masses can be compared with an accuracy of 7 parts in 109.

用这种天平来比较质量,精度可达 7/109。

The discrepancy is within the accuracy of the analysis.

误差在分析精度范围之内。

The accuracy with which scientists can use laser can also be of help in making different kinds of

measurements.

科学家使用激光所能达到的精度对进行其他各种测量也可能有所帮助。

It depends on the degree of accuracy to which the parts must be made.

这取决于制造零件所应达到的精度。

All input data are accurate to three significant figures.

所有输入的数据精确到 3 位有效数字。

When returning from the moon the position of the craft must be accurate to within a few

kilometers.

从月球上返回时,飞行器的位置必须准确到不超过几千米。

This apparatus is accurate within microseconds.

这台装置的精确度在数微秒之内。

These parameters are known with an accuracy of 5%.

这些参数的已知精确度为 5% 。

The components can be positioned with an accuracy better than 0.010 in.

这些部件装定的精确度可高于 0.010 英寸。


责任编辑:admin




上一篇:科技术语“完成”、“达到”、“实现”的表示法及举例
下一篇:俄语章节之间顾望后文,提前交代

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们